revărsa


revărsa
REVĂRSÁ, revắrs, vb. I. refl. (Despre ape curgătoare; la pers. 3) A se vărsa peste maluri, a ieşi din albie, a inunda. ♦ A curge din belşug. ♦ fig. (fam.; despre corpul omului sau despre părţi ale lui) A atârna de prea multă grăsime, a se lăsa de prea multă grăsime. 2. refl. (Despre oameni, vehicule etc.) A se răspândi, a se împrăştia în număr mare; a împânzi. 3. refl. (Despre lumină, căldură, mirosuri) A se împrăştia, a se răspândi; a se difuza. ♢ expr. A se revărsa zorile (sau zori de ziuă) sau a se revărsa de ziuă = a se lumina de ziuă, a se ivi zorile. 4. tranz. (pop.) A aşterne în cantitate mare peste ceva; a împrăştia, a presăra din belşug. – lat. reversare.
Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX '98

REVĂRSÁ vb. 1. a deborda, (reg.) a puhoia. (Apele au venit mari şi s-au revărsa.) 2. a inunda, (reg.) a (se) năboi. (Apele s-au revărsa pe câmpie.) 3. v. răspândi. 4. a (se) difuza, a (se) împrăştia, a (se) răspândi. (Lumina se revărsa în toate ungherele.)
Trimis de siveco, 27.10.2007. Sursa: Sinonime

revărsá vb., ind. prez. 1 sg. revărs, 3 sg. şi pl. revársă; conj. prez. 3 sg. şi pl. revérse
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SE REVĂRSÁ se revársă intranz. 1) (despre ape curgătoare) A ieşi din albie; a trece peste maluri; a irupe; a deborda. 2) fig. (despre mulţimi sau despre lumină, căldură etc.) A se împrăştia din abundenţă peste tot; a se difuza; a se răspândi. ♢ revărsa zorile (sau revărsa de ziuă) a se ivi zorile; a se face ziuă. 3) pop. (despre unele părţi ale corpului omenesc) A atârna din cauza grăsimii; a se lăsa în jos. /<lat. reversare
Trimis de siveco, 27.10.2007. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • deborda — DEBORDÁ, debordez, vb. I. 1. intranz. (Despre ape curgătoare, la pers. 3) A ieşi din albie; a se revărsa; (despre lichidul dintr un vas) a da pe dinafară; (despre vase) a nu mai cuprinde conţinutul, a lăsa să curgă pe dinafară; a fi prea plin. 2 …   Dicționar Român

  • crater — CRÁTER, cratere, s.n. 1. Deschizătură în formă de pâlnie la un vulcan, prin care ţâşnesc vapori, gaze, cenuşă etc. şi se revarsă lava. 2. Gaură în formă de pâlnie făcută de un meteorit pe suprafaţa pământului. ♢ Crater lunar = adâncitură rotundă… …   Dicționar Român

  • inunda — INUNDÁ, inúnd, vb. I. tranz. 1. (Despre ape; la pers. 3) A ieşi din matcă şi a se revărsa peste maluri; a acoperi o întindere de pământ (revărsându se peste maluri); a se revărsa, a îneca, a potopi; p. ext. a pătrunde în cantitate mare într o… …   Dicționar Român

  • vărsa — VĂRSÁ, vărs, vb. I. I. 1. tranz. A face să curgă un lichid, o pulbere etc. (prin înclinarea sau răsturnarea recipientului în care se află). ♢ expr. A vărsa lacrimi = a plânge. A vărsa sânge = a ucide, a omorî. A şi vărsa sângele (pentru cineva… …   Dicționar Român

  • debordant — DEBORDÁNT, Ă, debordanţi, te, adj. (Adesea fig.) Care se revarsă. – Din fr. débordant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DEBORDÁNT adj. v. dezlănţuit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  debordánt …   Dicționar Român

  • deferla — DEFERLÁ, pers. 3 deferleáză, vb. I. intranz. (Despre valuri) A se revărsa, a se sparge, rostogolindu Trimis de tavi, 09.07.2004. Sursa: DOOM  deferlá vb., ind. prez. 3 sg. deferleáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • năboi — NĂBÓI1, năboiuri, s.n. (înv. şi reg.) Puhoi, torent provocat de umflarea apelor (în timpul primăverii). – cf. scr. n a b o j . Trimis de LauraGellner, 13.04.2008. Sursa: DEX 98  NĂBOÍ2, năboiesc, vb. IV. intranz. şi re …   Dicționar Român

  • revărsat — REVĂRSAT1 s.n. (În sintagma) Revărsatul zorilor (sau zilei) sau revărsat de zori (sau de ziuă) = timpul când se luminează de ziuă, zori de zi. – v. revărsa. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  REVĂRSAT2, Ă, revărsaţi, te, adj. 1.… …   Dicționar Român

  • binecuvânta — BINECUVÂNTÁ, binecuvântez, vb. I. tranz. 1. (Despre Dumnezeu) A revărsa graţia divină; a blagoslovi. ♦ (Despre preoţi) A revărsa harul divinităţii asupra unui lucru sau asupra oamenilor; a blagoslovi. ♦ p.anal. A dori prosperitate şi fericire… …   Dicționar Român

  • cure — CÚRE vb. III v. curge. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CÚRE vb. v. alerga, curge, fugi, goni. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cúre vb. III (înv.) 1. a alerga, a …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.