năsădi


năsădi
NĂSĂDÍ, năsădesc, vb. IV. tranz. (pop.) A aşeza snopii de cereale pe arie pentru a fi treieraţi (cu vitele); p. ext. a curăţa, a aranja o arie în vederea treieratului. ♦ p. gener. A risipi, a împrăştia. – Din sl. nasaditi.
Trimis de LauraGellner, 05.06.2004. Sursa: DEX '98

NĂSĂDÍ vb. v. coagula, erupe, irupe, izbucni, împrăştia, închega, năvăli, răbufni, răspândi, răzleţi, risipi, ţâşni.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

năsădí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. năsădésc, imperf. 3 sg. năsădeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. năsădeáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A NĂSĂD//Í năsădiésc tranz. pop. 1) (părţi ale corpului, fructe, legume etc.) A face să-şi piardă integritatea sau să capete un semn (în urma unei loviri). 2) (snopi de cereale) A desface şi a aşeza pe arie într-un anumit fel pentru a treiera (cu ajutorul vitelor). 3) (arii) A curăţa şi a amenaja în vederea treieratului. /<sl. nasaditi
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

năsădí (năsădésc, năsădít), vb.1. A face clăi de snopi, a strînge recolta în grămezi. – 2. A aduna, a strînge, a îngrămădi. – 3. (refl., Trans.) A se închega. sl. nasaditi "a planta" (Miklosich, Slaw. Elem., 412; Cihac, II, 323; Conev 72), cf. bg. nasaždam. – Der. năsad, s.n. (materie în descompunere); năsadă, s.f. (claie, recoltă pregătită pentru treieriş), cf. sl. nasadŭ.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • nasàd — áda m (ȁ á) 1. zemljišče, na katerem rastejo rastline v določeni razvrstitvi: iti skozi nasad / hmeljev, oljčni nasad; nasad bombaža, krompirja, vinske trte; riževa polja in tobačni nasadi / intenzivni, poskusni nasadi; javni nasad park;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • năsadă — NĂSÁDĂ, năsade, s.f. 1. (pop.; colectiv) Snopi de cereale desfăcuţi şi împrăştiaţi pe arie pentru a fi treieraţi (cu vitele). ♦ (reg.) Teanc. 2. (reg.) Arie (unde se treieră cerealele). – Din năsădi (derivat regresiv). Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • năsădire — NĂSĂDÍRE, năsădiri, s.f. (pop.) Acţiunea de a năsădi şi rezultatul ei. – v. năsădi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  năsădíre s. f., g. d. art. năsădírii; pl. năsădíri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • năsădit — NĂSĂDÍT s.n. (pop.) Faptul de a năsădi. – v. năsădi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  năsădít s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  năsădít, năsădítă, adj. (reg.) …   Dicționar Român

  • bombážen — žna o prid. (ȃ) nanašajoč se na bombaž: bombažno vlakno / bombažna preja, tkanina; bombažna srajca; bombažno platno / bombažna industrija; bombažna predilnica, tkalnica / bombažni nasadi nasadi bombaževca …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • plúća — sr mn 1. {{001f}}anat. organ za disanje u ljudskom i životinjskom tijelu smješten u prsnom košu pulmones 2. {{001f}}〈jd plúće〉 plućno krilo ∆ {{001f}}čelična ∼ med. aparat u koji se stavlja bolesnik koji boluje od paralize centra za disanje;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pòlog — m 〈N mn ozi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}jaje koje se polaže na neko mjesto (da se kokoš privikne na ležanje) b. {{001f}}jaja na koja se nasadi kvočka; nasad 2. {{001f}}novac ili dragocjenosti koji se daju na pohranu (ob. kao jamčevina); položak 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zelènilo — zelènil|o sr 1. {{001f}}opći dojam ili prostiranje po površini zelene boje 2. {{001f}}zeleno raslinje [živjeti u ∼u]; nasadi …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bătuci — BĂTUCÍ, bătucesc, vb. IV. 1. tranz. A bătători; a bate bine, a presa, a îndesa pământul. 2. Refl.A se îngroşa, a se acoperi cu bătături (2). 3. refl. (Despre fructe) A se lovi, a se zdrobi. – cf. b a t e. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • erupe — ERÚPE vb. 1. a irupe, a izbucni, a năvăli, a răbufni, a ţâşni, (reg.) a năsădi, (prin Olt. şi Ban.) a bui, (Transilv.) a bujdi, (prin Olt.) a buşni, (Transilv. şi Mold.) a buti. (Petrolul erupe din pământ.) 2. (med.) (înv.) a se prozări.… …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.