măgură


măgură
MẮGURĂ, măguri, s.f. Deal mare izolat (tăiat de ape); p.ext. munte. ♦ Movilă. ♦ Pădure (situată pe un loc înalt). [var.: (reg.) mắgulă s.f.] – cf. alb. m a g u l ë.
Trimis de claudia, 15.10.2003. Sursa: DEX '98

MĂGURĂ s. 1. v. movilă. 2. tumul.
Trimis de siveco, 12.05.2008. Sursa: Sinonime

măgură s. f., g.-d. art. măgurii; pl. măguri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MẮGUR//Ă măgurăi f. 1) Deal mare şi izolat (de obicei împădurit). 2) Ridicătură de pământ din regiunile de câmpie sau de podişuri, mai mică decât dealul; movilă. /cf. alb. magullë
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

măgúră (mắguri), s.f.1. Munte. – 2. Deal, colnic. Creaţie expresivă, plecînd de la rădăcina *măc- sau moc-, care indică ideea de "obiect rotund, măciulie", cf. moacă, măciucă. Sing. *măg sau *mog s-ar fi reconstituit în măgură, pe baza pl. măguri. Pentru semantism, cf. bot, sp. morro "obiect rotund" şi "muncel" şi, la fel, ngr. μάγουλον "urmă de roată", faţă de μάγουλα "deal" (de unde mr. măgulă "deal", alb. maguljë "colnic"). ngr. şi alb. nu ajung pentru explicarea cuv. rom., deoarece trecerea lui lr se produce numai în elementele care aparţin fondului tradiţional: în consecinţă, se poate admite doar că cuvîntul ngr. este total independent de cel rom., cum credem, sau că ambele provin dintr-un cuvînt anterior. Ultima ipoteză pare să fi sedus pe majoritatea cercetătorilor: cuvînt dacic (Hasdeu, cuv. din Bătrîni,I, 280), tracic (Pascu, Arch. rom., VI, 224), balcanic (Hubschmidt, Sard., I, 105); preindo-european (m. L. Wagner, Arch. rom., XV, 228; S. Pop, Romance Philology, III, 117-34; Lahovary 333), ipoteze care presupun toate un *magula pe atît de obscur pe cît e de nesigur. Semnalăm că s-a gîndit şi la lat. macula (Diez, I, 256); la un lat. *magulum (Meyer, Neugr. St., III, 40; Papahagi, Notiţe, 33; Pascu, II, 62); la un sl. *magula, care ar explica şi sl. mogyla, v. movilă (E. Schwarz, Arch. slaw. Phil., XLI, 134; cf. Wędkiewicz, R. de Slavistique, VI, 111), dar care nu explică rotacismul din rom.; la sl. (sb.) gomila (Cihac, II, 182), sau bg. mogila (Conev 39), ambele la fel de imposibile; la un gepid *mögila (Diculescu; Scriban), total dubios; şi că, adesea, filologia se limitează să semnaleze corespondenţa cu alb. maguljë, fără să tragă de aici nici o concluzie (Densusianu, Hlr., 352; Philippide, II, 721; Meyer 119; Rosetti, II, 118), sau, dimpotrivă, dînd ca sigură der. din albaneză (Berneker, II, 69; Densusianu, GS, I, 351). Der. măgurea, s.f. (colnic), conservat în toponimul Turnu-Măgurele. – Din rom. provin ceh. mahura, pol. magora.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Măgura — Magura oder Măgura bezeichnet Magura, einen Hersteller von Zweiradkomponenten Magura (Distrikt), eine Verwaltungseinheit in Bangladesh mehrere Gebirge in der Slowakei und in Polen: Zipser Magura Oravská Magura Măgura (Moldawien), eine Gemeinde in …   Deutsch Wikipedia

  • Măgura — may refer to several places in Romania: Măgura, a commune in Bacău County Măgura, a commune in Buzău County Măgura, a commune in Teleorman County Măgura, a village in Bucium Commune, Alba County Măgura, a village in Galda de Jos Commune, Alba… …   Wikipedia

  • Magura — may refer to: Magura, Bangladesh, a town in Bangladesh Magura District, a district of Bangladesh Magura Glacier on Livingston Island, Antarctica Magura, a mountain in Magura National Park, Poland Magura Cave in Bulgaria For places in Romania, see …   Wikipedia

  • Magura — Magura, 1) Gebirgszug der Karpaten im ungarischen Comitate Zips, erstreckt sich von der galizischen Grenze bis an das Tatragebirge; 2) Berg, so v.w. Babagura …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Magura — Magura, Name mehrerer Gebirgsgruppen in den Karpathen: 1) die Arvaer M. schließt sich an die eigentliche Kleine Fátra, von der sie durch die tiefe Talschlucht Zázriva (766 m ü. M.) geschieden wird, an und zieht sich dann, das Komitat Arva… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Magura — Magura, Zipser M., östl. Glied der Zentralkarpathen, 900 1200 m hoch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • MAGURA — Libyae interioris oppid. Ptol …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Magura — Gustav Magenwirth GmbH Co. KG Rechtsform GmbH und Co KG Gründung 1893 Gustav Magenwirth …   Deutsch Wikipedia

  • Magura — 1 Original name in latin Mgura Name in other language State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.56667 latitude 26.85 altitude 248 Population 3936 Date 2006 01 17 2 Original name in latin Mgura Name in other language Calugara Mare …   Cities with a population over 1000 database

  • Magura — …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.