moletă


moletă
MOLÉTĂ, molete, s.f. 1. Instrument prevăzut cu o rotiţă cu muchia zimţuită, folosit la moletare. 2. Roată de cablu cu diametru mare, folosită pentru ghidare în instalaţiile de extracţie sau pentru întinderea cablurilor de funiculare în instalaţiile de transport. – Din fr. molette, germ. Molette.
Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX '98

MOLÉTĂ s. (tehn.) randalină.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

molétă s. f., pl. moléte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MOLÉTĂ s.f. 1. Unealtă în formă de rotiţă cu muchia zimţuită, folosită pentru a imprima pe suprafaţa unei piese forma negativă a zimţurilor; randalină. 2. Roată cu şanţ pe care se înfăşoară un cablu. [< fr. molette, germ. Molette].
Trimis de LauraGellner, 09.11.2006. Sursa: DN

MOLÉTĂ s. f. 1. unealtă în formă de rotiţă cu muchia zimţuită, pentru a imprima pe suprafaţa unei piese forma negativă a zimţurilor; randalină. 2. roată cu şanţ pe care se înfăşoară un cablu. (< fr. molette, germ. Molette)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • moleta — MOLETÁ, moletez, vb. I. tranz. A imprima pe un obiect striuri, zimţi etc. cu ajutorul moletei (1). – Din fr. moleter. Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX 98  MOLETÁ vb. v. zimţui. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  moletá …   Dicționar Român

  • moleta — sf. Zr žr. maletas: Kad jauną, ir moletą suėda [gyvuliai] Kzt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • moleta — |ê| s. f. 1. Utensílio de mármore em que se pisam e moem tintas. 2.  [Portugal: Algarve] Pequena mó em que se mói milho. 3.  [Heráldica] Figura em forma de estrela e vazada no centro.   • Confrontar: muleta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • moleta — molèta ž DEFINICIJA pom. portugalska ribarska jedinica s jedrom nagnutim naprijed ETIMOLOGIJA port …   Hrvatski jezični portal

  • moleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. moletaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd, którym rozciera się farby malarskie 2. stalowy walec do wytłaczania wzorów na metalu <fr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • moleta — (Del dim. de muela). 1. f. Piedra o guijarro, comúnmente de mármol, que se emplea para moler drogas, colores, etc. 2. En la fábrica de cristales, aparato que sirve para alisarlos y pulirlos. 3. Heráld. Figura de estrella con un círculo en su… …   Diccionario de la lengua española

  • moleta — ► sustantivo femenino 1 Piedra en general de mármol usada para moler drogas, colores u otras cosas. 2 TECNOLOGÍA Instrumento usado en las fábricas de cristales para alisarlos y pulirlos. 3 ARTES GRÁFICAS Instrumento usado en imprenta para moler… …   Enciclopedia Universal

  • moleta — məˈlād.ə noun ( s) Etymology: Portuguese moleta, muleta, from muleta crutch, from Spanish more at muleta : a short masted Portuguese fishing boat having a large lateen sail, two outriggers and a bowsprit that carry up to six sails, and an… …   Useful english dictionary

  • moleta — ż IV, CMs. moletaecie; lm D. moletaet 1. szt. «narzędzie do rozcierania farb malarskich» 2. szt. techn. «stalowy walec do wytłaczania ornamentów, wzorów na metalu» ‹z fr.› …   Słownik języka polskiego

  • molėta — molėtas, molėta bdv. Molėta žẽmė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.