arbore


arbore
ÁRBORE, arbori, s.m. 1. Nume generic pentru orice plantă cu trunchi înalt şi puternic, lemnos şi cu mai multe ramuri cu frunze care formează o coroană; copac; p. restr. pom. ♢ Compuse: arbore-de-cacao = plantă lemnoasă specifică zonei tropicale, cultivată pentru seminţele ei comestibile (Theobroma cacao); arbore-de-cafea = plantă lemnoasă din regiunile calde ale Americii Latine, Africii şi Asiei, cultivată pentru seminţele ei comestibile (Coffea arabica); arbore-de-cauciuc = plantă lemnoasă originară din America de Sud, din scoarţa căreia se extrage cauciucul natural (Hevea brasiliensis); arbore-de-pâine = plantă lemnoasă cu tulpina înaltă şi foarte groasă, al cărei fruct sferic, cu gust de pâine, se consumă fiert sau copt (Artocarpus incisa); arborele-vieţii = a) arbore decorativ originar din Extremul Orient, înalt şi foarte rămuros, cu frunze mici, solzoase; tuia (Thuja orientalis); b) fig. schemă reprezentând evoluţia omului de-a lungul vieţii sale. ♦ Arbore genealogic = reprezentare grafică (de obicei sub forma unui copac cu ramuri) înfăţişând filiaţia şi gradul de înrudire ale membrilor unei familii(aristocratice). 2. Organ de maşină care primeşte şi transmite o mişcare prin rotaţia în jurul axei sale. 3. (mar.; în sintagma) Arbore mic = trinchet. 4. (Rar) Catarg. [var.: árbor s.m.] – lat. arbor, -is.
Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

ÁRBORE s. 1. (bot.) copac, pom, (înv. şi pop.) lemn. (Un arbore falnic.) 2. (bot.) arbore de cacao (Theobromacacao) = (rar) cacaotier; arbore de cafea (Coffea arabica) = (înv.) cafeu; arborele-vieţii (Thuja orientalis şi occidentalis) = tuia, (rar) tămâie. 3. v. fus. 4. (tehn.) arbore cotit = vilbrochen. 5. v. catarg. 6. (mar.) arbore mic v. trinchet.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ARBORELE-MAMÚT s. v. sequoia.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ARBORE-PUTURÓS s. v. cenuşar, oţetar fals.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MĂTREAŢĂ-DE-ÁRBORI s. v. pletele-muierii.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

árbore s. m., pl. árbori
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

árbore de cacáo s. m. + prep. + s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

árbore de cafeá s. m. + prep. + s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

árbore de cauciúc s. m. + prep. + s.n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

árbore de pâine s. m. + prep. + s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

mătreáţă-de-árbori (bot.) s. f. (sil. -trea-), g.-d. art. mătréţii-de-árbori
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ÁRBOR//E arborei m. 1) Plantă lemnoasă cu tulpina înaltă şi cu crengi ramificate, pe care se află frunzele, formând o coroană; copac. ♢ arbore de cacao plantă lemnoasă tropicală cultivată pentru seminţe comestibile. arbore de cafea plantă lemnoasă tropicală din care se obţine cafeaua şi cofeina. arbore de cauciuc plantă lemnoasă tropicală din scoarţa căreia se extrage un suc, prin coagularea căruia se obţine cauciucul brut. arbore de chinchină plantă lemnoasă tropicală din a cărei scoarţă se extrage chinina. arbore de pâine plantă lemnoasă exotică având fructe mari, sferice, cu gust de pâine, care se consumă fierte şi coapte. arbore genealogic figură în formă de copac reprezentând ramificaţiile unei familii şi filiaţia membrilor ei. arboreele vieţii a) arbore exotic cu tulpina înaltă, cu coroana deasă, foarte rămuroasă, şi cu frunze mici solzoase, cultivată ca plantă decorativă; tuia; b) formă a unei figuri reprezentând evoluţia omului dea lungul vieţii sale. 2) Organ de maşină care transmite o mişcare prin rotire în jurul axei sale. 3) Stâlp de lemn sau de metal fixat vertical pe o navă pentru a susţine pânzele şi instalaţiile de semnalizare; catarg. /<lat. arbor, arboreoris
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ÁRBORE s.m. arbore 5. (inform.) Graf orientat, aciclic.
Trimis de tavi, 15.06.2005. Sursa: MDN

ÁRBORE s.m. 1. Plantă lemnoasă de talie mare; copac, pom. ♢ Arborele vieţii = a) arbore decorativ, cu tulpina piramidală şi frunze verzi, solzoase; tuia; b) (fig.) schemă reprezentând evoluţia omului de-a lungul vieţii sale; arbore genealogic = desen în forma unui arbore din care se văd ramificaţiile unei familii şi gradele de rudenie dintre membrii ei. 2. Catarg. ♢ Arbore gabier = catarg care susţine gabia. 3. Axă care transmite o mişcare de rotaţie diferitelor organe ale unei maşini. [< lat. arbor].
Trimis de LauraGellner, 03.03.2006. Sursa: DN

árbore (-ri), s.m. – (înv.) Copac, pom. – var. arbur(e). Mr. arbure, megl. arbur, istr. Ǫrbure. lat. arbŏr (Puşcariu 112; Candrea-Dens., 74; REW 606; DAR); cf. vegl. juarbul, it. albero (sicil. arvulu, cors. arburu, friul. arbul), alb. arbur, fr., v. prov., cat. arbre, sp. árbol, port. arvore. Rezultatul normal este arbure, astăzi înv. şi înlocuit de o formă contaminată de der., care sînt cu toţii neol. Arbora, vb. din fr.; arborescent, s.f. (în formă de arbore); arborescenţă, s.f. (formă ca a unei plante arborescente); arboret, s.n. (crîng, pădurice), formaţie internă (cf. mr. arburet) care coincide cu it. arboreto, sp. arboledo, astfel încît ar putea reprezenta şi lat. arborētum (REW 607); arboricultor, s.m.; arboricultură, s.f.; arbust, s.m.
Trimis de blaurb, 03.06.2006. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • arboré — arboré, ée [ arbɔre ] adj. • XVIe; de arbor → arbre 1 ♦ Géogr. Parsemé d arbres isolés ou en bouquet. Savane arborée. 2 ♦ Région. (Belgique) Planté d arbres. Jardin arboré. ● arboré, arborée adjectif ( …   Encyclopédie Universelle

  • Arbore — bezeichnet: Arbore (Volk), ein Volk in Äthiopien Arbore (Suceava), eine Gemeinde in Rumänien Kloster Arbore, ein Kloster in Rumänien Arbore ist der Familienname folgender Personen: Ioan Arbore (1892–1954), rumänischer General Renzo Arbore (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Arbore — is a commune located in Suceava County, Romania. Church of Arbore Arbore is best known for its church, dedicated to Saint John the Baptist. Its painted church was the first Moldavian painted church to be included on the UNESCO World Heritage List …   Wikipedia

  • arboré — arboré, ée (ar bo ré, rée) part. passé. Une flamme arborée au haut du mât …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • arboré — Arboré, [arbor]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Arboré — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Arboré peut désigner : un peuple d Éthiopie, les Arborés une langue couchitique parlée par ce peuple, l arboré Voir aussi Arbore, commune roumaine… …   Wikipédia en Français

  • Arbore — Pour les articles homonymes, voir Arboré. 47°44′N 25°56′E / …   Wikipédia en Français

  • Arbore — Original name in latin Arbore Name in other language Arbore State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 47.73333 latitude 25.93333 altitude 367 Population 6736 Date 2012 06 12 …   Cities with a population over 1000 database

  • Arbore — noun A Cushitic language of Ethiopia …   Wiktionary

  • arbore — 1àr·bo·re s.m. OB var. → 1albero 2àr·bo·re s.m. var. → 2albero …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.