mistreţ


mistreţ
MISTRÉŢ, -EÁŢĂ, mistreţi, -e, adj. I. (În sintagma) Porc mistreţ (şi substantivat, m.) = animal sălbatic cu corpul masiv, acoperit cu păr aspru, negru-sur, cu greabănul înalt, capul mare, terminat cu bot alungit, cu ochii mici şi cu caninii transformaţi în colţi puternici; porc sălbatic (Sus scrofa). II. (pop.) 1. Care rezultă dintr-un amestec de rase; de calităţi diferite; amestecat, pestriţ; p. ext. care e de valoare mijlocie. 2. (Despre vin, fructe etc.) Acrişor; (despre fructe) pădureţ, sălbatic. – lat. mixticius.
Trimis de LauraGellner, 01.06.2004. Sursa: DEX '98

MISTRÉŢ adj. v. amestecat, corcit, diferit, eterogen, felurit, împestriţat, încrucişat, pădureţ, pestriţ, sălbatic, variat.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MISTRÉŢ s. v. porc mistreţ.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

SĂPTĂMÂNA MISTREÁŢĂ s. v. cârneleagă, harţi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

mistréţ adj. m., s. m., pl. mistréţi; f. sg. mistreáţă, pl. mistréţe
Trimis de siveco, 29.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

MISTR//ÉŢ1 mistreţeáţă (mistreţéţi, mistreţéţe) 1) (despre fructe, vin etc.) Care este cam acru; acrişor. 2) rar Care provine de pe urma unei încrucişări a două specii diferite; amestecat; corcit; hibrid. 3) rar Care nu este nici prea bun, nici prea rău. /<lat. mixticius
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

MISTRÉŢ2 mistreţi m. Porc sălbatic. /<lat. mixticius
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

mistréţ (mistreáţă), adj. – Ambiguu, promiscuu. lat. mĭxtῑcius (Candrea, Conv. lit., XXXIX, 1132; Candrea, Éléments, 16; Candrea-Dens., 1087; Tiktin), cf. sp. mestizo. Se zicea şi se mai zice încă despre tot ce aparţine în acelaşi timp la două rase sau naturi diferite (timp mistreţ, timp nedeterminat, între bun şi rău); sau despre plante ori despre animale sălbatice care aparţin unei specii cultivate sau domestice (măr mistreţ, măr pădureţ: porc mistreţ, "porc sălbatic" sau "de pădure"). Pentru infixul r, cf. abruz. ammistricari faţă de rom. amesteca. Ipoteza unui lat. *mixturicius (Puşcariu, Dacor., VII, 478) nu e necesară. Der. din alb. mistrec "pitic" (Şeineanu, Création metaphorique , II, 1905, 92) nu e admisibilă; din contră, alb. trebuie să provină din rom. (Capidan, Dacor., VII, 154). – Der. mistricioniu, adj. (Banat, hibrid); mistriţat, adj. (Olt., hibrid; amestecat).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • porc — BĂŞINA PÓRCULUI s. v. buretele cerbilor. Trimis de siveco, 24.03.2008. Sursa: Sinonime  IARBA PÓRCULUI s. v. brâncă, ciurlan, salcicorn, săricică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  MĂRUL PÓRCULUI s. v. ciumăfaie, laur. Trimis de… …   Dicționar Român

  • gligan — GLIGÁN, gligani, s.m. 1. (înv. şi reg.) Porc mistreţ. 2. fig. (pop. şi fam.) Găligan. – Din bg. gligan. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GLIGÁN s. v. mistreţ, porc mist …   Dicționar Român

  • antracoteriu — ANTRACOTÉRIU, antracoterii, s.m. Gen de mamifer din care s a dezvoltat porcul mistreţ. – Din lat. anthracoterium. Trimis de ana zecheru, 05.03.2004. Sursa: DEX 98  antracotériu s. m. [ riu pron. riu], art. antracotériul; pl. antracotérii, art.… …   Dicționar Român

  • domestica — PORC, porci, s.m. 1. Mamifer domestic omnivor, cu capul de formă conică, cu botul alungit, cu corpul acoperit cu păr aspru, scurt şi relativ rar, crescut pentru carnea şi grăsimea lui (Sus scrofa domestica). ♢ Porc sălbatic (sau mistreţ) =… …   Dicționar Român

  • facocer — FACOCÉR s.m. (zool.) Specie de mistreţ din Africa, cu botul mare şi turtit şi cu colţii curbaţi. [< fr. phacochère]. Trimis de LauraGellner, 19.03.2005. Sursa: DN  FACOCÉR s. m. specie de mistreţ din savanele africane, cu botul mare şi turtit …   Dicționar Român

  • mistrecior — MISTRECIÓR, mistreciori, s.m. Diminutiv al lui mistreţ; pui de mistreţ. Trimis de gall, 10.04.2008. Sursa: DLRM …   Dicționar Român

  • vier — VIÉR2, vieri, s.m. 1. Porc necastrat. 2. Porc mistreţ mascul. – Din lat. verres. Trimis de RACAI, 08.01.2008. Sursa: DEX 98  VIÉR1, vieri, s.m. (Rar) Podgorean, viticultor. ♦ Îngrijitor, păzitor de vie. [pr.: vi er] – Vie + suf. ar. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Linda Maria Baros — Activités poète, essayiste, traductrice Naissance 6 août 1981 …   Wikipédia en Français

  • Linda Maria Baros — (Bucarest, 6 de agosto de 1981) poetisa, dramaturga, traductora y ensayista rumana. Se doctoró en literatura comparada en la Sorbona y la Universidad de Bucarest. Vive actualmente en París …   Wikipedia Español

  • Linda Maria Baros — (* 6. August 1981 in Bukarest) ist Dichterin, Übersetzerin und Essayistin, die sowohl französisch als auch rumänisch schreibt. Sie lebt seit vielen Jahren in Paris. Die wurde mit dem angesehenen Prix Apollinaire ausgezeichnet (Guillaume… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.