meteahnă


meteahnă
METEÁHNĂ, metehne, s.f. (pop.) 1. Defect, cusur, lipsă, imperfecţiune. ♦ Pasiune, patimă, slăbiciune. 2. Boală, infirmitate, beteşug. – et. nec.
Trimis de vbrandl, 17.04.2003. Sursa: DEX '98

Meteahnă ≠ calitate, virtute
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

METEÁHNĂ s. 1. v. defect. 2. v. patimă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

METEÁHNĂ s. v. anomalie, bubă, cusur, defect, infirmitate, invaliditate, leziune, plagă, rană.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

meteáhnă s. f., g.-d. art. metéhnei; pl. metéhne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

METEÁHNĂ metéhne f. 1) Lipsă a unei însuşiri necesare; neajuns; defect; cusur; deficienţa. 2) Înclinaţie puternică ce nu poate fi înfrântă; viciu. 3) Parte vătămată a corpului. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

meteáhnă (metéhne), s.f.1. (înv.) Stricăciune, cusur, neplăcere, neajuns, supărare. – 2. Imperfecţiune, defect, lipsă, daună, pată. Creaţie expresivă, bazată pe ideea de "imperfecţiune" exprimată prin aceleaşi mijloace ca în metehău, cf. şi mătăhală, metearcă; finala ca în bahnă, care este posibil să fie de asemeni cuvînt expresiv. Der. din sb., cr. mahana (Cihac, II, 194) nu pare posibilă; cea de la beteag "bolnav" (Tiktin; Scriban) se bazează pe o var. beteahnă, folosită de Dosoftei; dar cum inventivitatea verbală a acestui autor este cunoscută, e vorba mai curînd de o indicaţie în plus asupra originii sale expresive.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • meteáhnã — s. f., g. d. art. metéhnei; pl. metéhne …   Romanian orthography

  • tară — TÁRĂ1, tare, s.f. 1. Dara. 2. Nume dat unor greutăţi nemarcate formate din diferite bucăţi de metal sau de sticlă, care se întrebuinţează la diferite cântăriri de laborator. 3. (mil.) Denumire pentru caracteristicile fizico chimice de bază ale… …   Dicționar Român

  • defect — DEFÉCT, Ă, defecţi, te, s.n., adj. 1. s.n. Lipsă, scădere, imperfecţiune materială, fizică sau morală; cusur, meteahnă, neajuns, beteşug, hibă. ♦ Deranjament, stricăciune care împiedică funcţionarea unei maşini, a unui aparat. ♦ Ceea ce nu este… …   Dicționar Român

  • anomalie — ANOMALÍE, anomalii, s.f. Ceea ce se abate de la normal, de la regula obişnuită; p. ext. ceea ce constituie un defect. – Din fr. anomalie. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ANOMALÍE s. 1. v. abatere. 2. cusur, defect, (pop.)… …   Dicționar Român

  • cusur — CUSÚR, cusururi, s.n. 1. Imperfecţiune, defect, meteahnă, hibă; p.ext. viciu 2. (înv.) Rest, lipsă dintr o sumă de bani (datorată) 3. (înv.) Aluzie – Din tc. kusur Trimis de Anonim, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  Cusur ≠ calitate, virtute,… …   Dicționar Român

  • racilă — RÁCILĂ1, racile, s.f. 1. (Livr (livresc).) Boală veche, incurabilă, maladie cronică; beteşug; fig. cusur, meteahnă, defect. 2. fig. Duşmănie veche, ură. – et. nec. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RÁCILĂ2, racile, s.f. (pop.) Uneal …   Dicționar Român

  • beteşug — BETEŞÚG, beteşuguri, s.n. 1. (pop.) Infirmitate, invaliditate. ♦ fig. Defect moral; cusur. ♦ fig. Defecţiune. 2. (reg.) Boală. – Din magh. betegség. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  BETEŞÚG s. v. afecţiune, boală, cusur, defect,… …   Dicționar Român

  • băsău — s. afront, ciudă, cusur, dar, defect, gelozie, injurie, insultă, invidie, jignire, meteahnă, nărav, necaz, ocară, ofensă, patimă, pică, pizmă, pornire, ranchiună, răzbunare, ruşine, umilinţă, viciu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  …   Dicționar Român

  • calitate — CALITÁTE, calităţi, s.f. 1. Totalitatea însuşirilor şi laturilor esenţiale în virtutea cărora un lucru este ceea ce este, deosebindu se de celelalte lucruri. 2. Însuşire (bună sau rea), fel de a fi (bun sau rău); p. restr. caracteristică pozitivă …   Dicționar Român

  • carenţă — CARÉNŢĂ, carenţe, s.f. Lipsă, deficienţă; neglijenţă. – Din fr. carence, lat. carentia. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CARÉNŢĂ s. v. cusur, defect, deficienţă, imperfecţiune, insuficienţă, lacună, lipsă, meteahnă, neajuns, păcat,… …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.