intraductibil


intraductibil
INTRADUCTÍBIL, -Ă, intraductibili, -e, adj. Care nu poate fi tradus dintr-o limbă în alta. – In1- + traductibil. cf. fr. i n t r a d u i s i b l e.
Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX '98

Intraductibil ≠ traductibil
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

intraductíbil adj. m. traductibil
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

INTRADUCTÍBIL intraductibilă (intraductibili, intraductibile) Care nu poate fi tradus; de netradus; netraductibil. /<fr. intraductible
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

INTRADUCTÍBIL, -Ă adj. De netradus. [cf. it. intraductibile].
Trimis de LauraGellner, 08.08.2006. Sursa: DN

INTRADUCTÍBIL, -Ă adj. care nu se poate traduce. (după it. intraductibile)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • intraductibilitate — INTRADUCTIBILITÁTE s.f. Caracter intraductibil. – Intraductibil + suf. itate. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  intraductibilitáte s. f., g. d. art. intraductibilităţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • traduce — TRADÚCE, tradúc, vb. III. tranz. 1. A reda, a transpune un text, o frază, un cuvânt dintr o limbă în alta; a tălmăci. ♦ spec. A restabili un text telegrafic pe baza semnalelor recepţionate (recepţiona). 2. fig. A reprezenta, a exprima (cu… …   Dicționar Român

  • traductibil — TRADUCTÍBIL, Ă, traductibili, e, adj. Care poate fi tradus dintr o limbă în alta. ♦ Care poate fi redat, explicat, interpretat. – Din traduce (după fr. traduisible). Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Traductibil ≠ intraductibil,… …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.