gingaş


gingaş
GÍNGAŞ (GINGÁŞ), -Ă, gingaşi, -e, adj. 1. (Despre fiinţe şi obiecte) Plăpând, firav; delicat, fin1. ♦ (Despre manifestările fiinţelor) Plin de delicateţe (sufletească); sensibil. 2. (Despre oameni şi animale) Mofturos, dificil la mâncare. ♦ (Despre plante) Care nu rezistă la frig sau la căldură excesivă. 3. (Despre lucruri, acţiuni etc.) Care cere multă pricepere pentru a putea fi dus la bun sfârşit; anevoios, dificil. – Din magh. dial. dsingás.
Trimis de gall, 25.09.2008. Sursa: DEX '98

GÍNGAŞ adj. 1. v. delicat. 2. v. debil. 3. v. dificil.
Trimis de siveco, 17.02.2009. Sursa: Sinonime

GÍNGAŞ adj. v. dificil, mofturos, năzuros.
Trimis de siveco, 07.12.2007. Sursa: Sinonime

gíngaş adj. m., pl. gíngaşi; f. sg. gíngaşă, art. gíngaşa, pl. gíngaşe
Trimis de siveco, 07.12.2007. Sursa: Dicţionar ortografic

GÍNGAŞ gingaşă (gingaşi, gingaşe) 1) şi adverbial (despre fiinţe şi despre manifestările lor, despre lucruri etc.) Care este foarte delicat şi sensibil la influenţele exterioare; plin de sensibilitate şi delicateţe; fin. 2) şi fig. Care are o construcţie lipsită de vigoare; delicat; firav; plăpând; slab. Pisică gingaşă. Floare gingaşă. 3) (despre lucruri, acţiuni) Care cere multă pricepere şi eforturi deosebite la realizare; greu de realizat; dificil. /<ung. dsingás
Trimis de siveco, 22.03.2009. Sursa: NODEX

gíngaş / gingáş (-şe), adj.1. Delicat, fragil, care se fărîmă. – 2. Delicat, iubitor. – 3. Delicat, complicat, dificil. – 4. Răsfăţat. Mag. dial. dsingás, zsingás, în loc de gyengyés (Miklosich, Fremdw., 89; Cihac, II, 501; Berneker 300; Gáldi, Dict., 91; DAR), cf. sb., cr., slov. gingav "debil, leneş". sec. XVII. – Der. gingăşi, vb. refl. (a slăbi, a deveni firav; a se răsfăţa, a face nazuri); gingăşie, s.f. (delicateţe).
Trimis de blaurb, 07.12.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • gingas — ⇒GINGAS, subst. masc. Vx, rare. Toile, généralement à carreaux bleus et blancs, servant à la confection des matelas. (Ds Ac. 1835, 1878 et LITTRÉ). Prononc. et Orth. : [ ]. Ds Ac. 1835 et 1878. Cf. as. Var. ginga, gingar, gingan ds Lar. 19e et… …   Encyclopédie Universelle

  • GINGAS — s. m. Toile de fil à carreaux bleus et blancs, que l on emploie ordinairement pour faire les matelas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • gingas — (gin gâ) s. m. Toile à carreaux dont on fait les matelas. ÉTYMOLOGIE    Origine inconnue …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gíngaş — adj. m., pl. gíngaşi; f. sg. gíngaşã, art. gíngaşa, pl. gíngaşe …   Romanian orthography

  • Hostel Gingas — (Нитерой,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Fagundes Varela, 378, Inga, Нитерой, C …   Каталог отелей

  • delicat — DELICÁT, Ă, delicaţi, te, adj. 1. (Despre fiinţe şi lucruri, cu privire la forma, la aspectul lor) Fin, gingaş, subţirel, graţios; p. ext. fragil; (despre fiinţe) plăpând, şubred, slăbuţ. ♦ (Despre culori, nuanţe) Discret, atenuat, pal, estompat …   Dicționar Român

  • dulce — DÚLCE, (A) dulci, adj., (B 2) dulciuri, s.n., (B 1) s.n. a. adj. I. 1. Care are gustul caracteristic mierii sau zahărului. ♦ Care a fost îndulcit (cu miere, cu zahăr etc.). 2. (Despre lapte) Proaspăt; nefermentat. ♦ (Despre brânzeturi) Care nu a… …   Dicționar Român

  • fragil — FRAGÍL, Ă, fragili, e, adj. (Despre materiale) Care se sparge, se sfărâmă, se frânge uşor sub acţiunea unor solicitări exterioare, a unor tensiuni interne etc. ♦ Gingaş, firav, delicat. – Din fr. fragile, lat. fragilis. Trimis de RACAI,… …   Dicționar Român

  • gingăşie — GINGĂŞÍE, gingăşii, s.f. 1. Calitate a ceea ce este gingaş, plăpând, firav, delicat, fin1; frăgezime, graţie, delicateţe. ♦ Manifestare plină de delicateţe, de sensibilitate, de duioşie. 2. Însuşirea unei plante de a nu putea rezista frigului sau …   Dicționar Român

  • -as — ⇒ AS, suff. ou finale de subst. Suff. formateur de qq. subst. masc. et plus gén. finale de subst. masc. I. Dér. formés à partir de subst. de l inanimé : bourras. « Grosse toile faite d étoupes et de chanvre » (de bourre) canevas. « Grosse toile… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.