galion


galion
GALIÓN, galioane, s.n. 1. Navă cu pânze folosită în trecut de spanioli ca navă de război şi pentru transportul mărfurilor. 2. Ornamentaţie (în lemn) montată la prora unor nave cu pânze. 3. (tipogr.) Planşetă de metal sau de lemn pe care se aşază rândurile de litere culese. [pr.: -li-on] – Din ngr. ghaleóna, fr., it. galion.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GALIÓN s. (tipogr.) şif. (Pe galion se aşază zaţul.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

galión (nav., tipogr. ) s. n. (sil. -li-on), pl. galioáne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GALI//ÓN1 galionoáne n. înv. (în Spania) Corabie folosită în trecut pentru transportarea mărfurilor (în special a aurului şi a argintului) din colonii. /<fr., ngr. ghaleóna, fr. galion
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GALI//ÓN2 galionoáne n. poligr. Placă pe care se aşază rândurile culese în tipografie. /<fr., ngr. galeóni
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GALIÓN1 s.n. 1. Navă spaniolă cu vele, care transporta în Spania, la sfârşitul evului mediu, produsele minelor de aur şi de argint din America (Mexic şi Peru). 2. Prelungire a etravei navelor cu pânze, care susţine bompresul. ♦ Ornamentaţie care se montează uneori la prora navelor cu pânze. [pron. -li-on. / < fr. galion].
Trimis de LauraGellner, 28.06.2006. Sursa: DN

GALIÓN2 s.n. (Poligr.) Planşetă de metal sau de lemn pe care se aşază rândurile culese. [pron. -li-on. / < ngr. galeoni].
Trimis de LauraGellner, 28.06.2006. Sursa: DN

GALIÓN s. n. 1. navă spaniolă cu vele, de comerţ şi de luptă, din sec. XVI-XVII. 2. prelungire a etravei navelor cu vele care susţine bompresul. 3. sculptură la prora unor nave cu vele. 4. (poligr.) şif. (< fr. galion)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

galión (galioáne), s.n.1. Navă cu pînze. – 2. Planşetă (de tipografie). ngr. γαλείονι (DAR), tc. kalion (Şeineanu, III, 54), ambele din it. galeone. Este dublet al lui galaon, s.n. (Olt., dans tipic). – Der. galeongiu, s.m. (marinar de pe un galion), din tc. kalioncu; gălăongească, s.f. (Olt., dans tipic).
Trimis de blaurb, 23.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • GALION — Apparu au XVe siècle, le galion tient de la nef et de la galère. Si le rapport entre la largeur et la longueur d’un vaisseau rond est de 1 à 3, il devient, sur le galion, de 1 à 4 ou 5; il est aussi long que la galère dont il conserve, par… …   Encyclopédie Universelle

  • Galión — de nombre Lucio Anneo Novato (Córdoba, h. 3 a. C. h. 65) fue un político de la Roma Antigua, hermano del conocido filósofo Lucio Anneo Séneca e hijo de Séneca el Rétor. Procónsul de Acaya en tiempos del Pablo de Tarso, al que libró de… …   Wikipedia Español

  • Galion — Galion, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 11341 Housing Units (2000): 5150 Land area (2000): 4.960075 sq. miles (12.846535 sq. km) Water area (2000): 0.011348 sq. miles (0.029390 sq. km) Total area (2000): 4.971423 sq. miles (12.875925 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Galion, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 11341 Housing Units (2000): 5150 Land area (2000): 4.960075 sq. miles (12.846535 sq. km) Water area (2000): 0.011348 sq. miles (0.029390 sq. km) Total area (2000): 4.971423 sq. miles (12.875925 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Galion — Galion, 1) (Gilgun, Dschilian), Insel in der Sundasee, an der östlichen Nordküste der Großen Sundainsel Java (Südasien); 2) Bai auf der Kleinen Antille Martinique (Französisch Westindien) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galĭon — (Galjon, Seew.), der am Vordertheile der Schiffe angebrachte Vorbau, welcher dem Schiffsschnabel (Rostrum) der Alten entspricht; sonst führten nur die Kriegsschiffe den G., jetzt haben ihn auch alle größeren Kauffahrer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galĭon — Galĭon, Stadt im nordamerikan. Staat Ohio, Grafschaft Crawford, Bahnknotenpunkt, hat Eisenbahnwerkstätten, Wagenfabriken u. (1900) 7282 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Galion — Galion, Galiote, S. Gallion, Galliote …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Galion — Galion, früher bei großen Kriegsschiffen eine Art Schiffsschnabel, mit einer Figur u. einem Rostwerke versehen …   Herders Conversations-Lexikon

  • galion — galìōn (galìjūn) m <G galióna> DEFINICIJA pom. zast. 1. španjolski jedrenjak; služio za prekomorski promet, ob. s kolonijama 2. kljun starinskog broda često ukrašen alegorijskom figurom ETIMOLOGIJA tal. galeone, šp. galeon ← galea: galija …   Hrvatski jezični portal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.