galicism


galicism
GALICÍSM, galicisme, s.n. Expresie sau construcţie proprie limbii franceze şi greu ori imposibil de tradus în altă limbă. – Din fr. gallicisme.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

galicísm s. n., pl. galicísme
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GALICÍSM galicisme n. 1) Cuvânt sau expresie specifică pentru limba franceză. 2) Împrumut francez într-o altă limbă. /<fr. gallicisme
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GALICÍSM s.n. Expresie idiomatică proprie limbii franceze. [< fr. gallicisme].
Trimis de LauraGellner, 28.06.2006. Sursa: DN

GALICÍSM s. n. expresie, construcţie proprie limbii franceze. (< fr. gallicisme)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • galicísm — s. n., pl. galicísme …   Romanian orthography

  • Castilian Spanish — ( es. español septentrional) is a term related to the Spanish language, but whose exact meaning can vary even in that language. In English Castilian Spanish usually refers to the variety of Spanish spoken in north and central Spain or as the… …   Wikipedia

  • abate — ABÁTE1, abaţi, s.m. 1. Titlu dat superiorului unei abaţii. 2. Titlu onorific acordat unor preoţi catolici; persoană care poartă acest titlu. – Din it. ab(b)ate. Trimis de ana zecheru, 19.03.2008. Sursa: DEX 98  abáte1 s. m. 1. superior al unei… …   Dicționar Român

  • afacere — AFÁCERE, afaceri, s.f. 1. Tranzacţie financiară, comercială sau industrială, bazată de obicei pe speculă sau pe speculaţii. 2. (fam.) Întreprindere cu rezultat favorabil. 3. Treabă (importantă), îndelenicire, ocupaţie. ♢ Afaceri interne (sau… …   Dicționar Român

  • ambeta — AMBETÁ, ambetez, vb. I. tranz. şi refl. (Rar) A (se) plictisi. – Din fr. embêter. Trimis de ana zecheru, 03.04.2003. Sursa: DEX 98  ambetá vb., ind. prez. 1 sg. ambetéz, 3 …   Dicționar Român

  • antrena — ANTRENÁ, antrenez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) pregăti prin exerciţii metodice (fizice, tactice, tehnice, psihologice şi teoretice) pentru a obţine cele mai bune rezultate într o activitate sportivă. 2. tranz. şi refl. A atrage sau a se lăsa …   Dicționar Român

  • avinat — avinát (avinátă), adj. – Beat, băut. fr. aviné. Este galicism puţin întrebuinţat; apare în mod excepţional la Caragiale. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • babină — BABÍNĂ, babine, s.f. (Rar) Partea groasă (şi care atârnă) a buzelor unor animale. – fr. babine. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DLRM  babínă s. f., pl. babíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BABÍNĂ s. f. partea… …   Dicționar Român

  • bandieră — BANDIÉRĂ, bandiere, s.f. (înv.) Steag, drapel, stindard. ♦ spec. Steag al unei unităţi militare. [pr.: di e ] – Din it. bandiera. Trimis de paula, 16.03.2002. Sursa: DEX 98  BANDIÉRĂ s. v. drapel, pavilion, steag, stindard. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • bariolat — BARIOLÁT, Ă adj. (Franţuzism) Însemnat cu benzi de culori asortate bizar; (p. ext.) pestriţ, bălţat. [< fr. bariolé]. Trimis de LauraGellner, 18.11.2004. Sursa: DN  bariolát adj. – Pestriţ. fr. bariolé. Este galicism, care apare la scriitorii …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.