escalada


escalada
ESCALADÁ, escaladez, vb. I. tranz. A se căţăra pe un zid sau pe un alt obstacol înalt, pentru a trece de partea cealaltă; p. ext. a sări peste un obstacol. – Din fr. escalader.
Trimis de LauraGellner, 13.06.2004. Sursa: DEX '98

ESCALADÁ vb. 1. a sui, a urca. (A escalada piscurile Alpilor.) 2. a sări, a trece. (escalada un zid.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

escaladá vb., ind. prez. 1 sg. escaladéz, 3 sg. şi pl. escaladeáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ESCALAD//Á escaladaéz tranz. (obstacole înalte) A trece, căţărându-se sau folosind o scară. /<fr. escalader
Trimis de siveco, 12.06.2005. Sursa: NODEX

ESCALADÁ vb. I. tr. A sări, a trece peste un obstacol înalt, căţărându-se, folosind o scară. [< fr. escalader].
Trimis de LauraGellner, 10.06.2006. Sursa: DN

ESCALADÁ vb. tr. 1. a se căţăra pe un zid înalt, pe un obstacol, pe un munte. 2. a lua cu asalt. 3. (fig.) a înteţi, a creşte, a intensifica, a extinde treptat o acţiune, un conflict. (< fr. escaleder)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Escalada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escalada (desambiguación). Escaladores en Valkyrie, Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Escalada — ist der Name folgender Personen: Guillermo Escalada (* 1936), uruguayischer Fußballspieler Luis Seco de Lucena Escalada (1857–1941), spanischer Schriftsteller María de los Remedios de Escalada (1797–1823), Frau von José de San Martín Mariano de… …   Deutsch Wikipedia

  • escalada — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de escalar: La escalada del puerto era una dura prueba para los ciclistas. Este fin de semana vamos a hacer la escalada de una montaña. Sinónimo: ascensión. 2. Aumento rápido y, por lo general, alarmante… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escaladă — ESCALÁDĂ, escalade, s.f. Escaladare; suire, căţărare; ascensiune. ♦ fig. Extindere treptată a unei acţiuni, a unui conflict etc.; escaladare. – Din fr. escalade. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  escaládă s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • escalada — s. f. 1. Ato de escalar. = ESCALAMENTO 2. Assalto a uma casa, praça ou fortaleza por meio de escadas. = ESCALAMENTO 3. Escada de mão, escada portátil. 4.  [Esporte] Atividade esportiva que consiste em trepar por superfícies verticais ou muito… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Escalada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de escalar una pendiente o una fortaleza: ■ tardó una hora en la escalada de la pared. SINÓNIMO ascenso subida 2 Aumento o intensificación rápida y por lo general alarmante de alguna cosa: ■ el objetivo… …   Enciclopedia Universal

  • escalada — {{#}}{{LM E15790}}{{〓}} {{SynE16200}} {{[}}escalada{{]}} ‹es·ca·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Subida o ascenso por una pendiente o hasta una gran altura: • El mal tiempo hizo que los montañeros abandonaran la escalada a mitad de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escalada — (f) (Intermedio) actividad de subir un terreno muy pendiente Ejemplos: En la escalada hay alturas de peligro y para sentirse seguro se utiliza equipo de protección. Me encantan las montañas y por eso hago escalada es mi deporte favorito.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • escalada — La acepción con que se emplea esta palabra en escalada de violencia, ha sido aceptada por la Academia …   Diccionario español de neologismos

  • escalada — pop. Inflación de precios// intensificación de una serie de hechos de diversa naturaleza …   Diccionario Lunfardo


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.