descărca


descărca
DESCĂRCÁ, descárc, vb. I. tranz. 1. A goli, parţial sau în întregime, un vehicul de transport; a da jos încărcătura. 2. A suprima sau a micşora forţele care acţionează asupra unei piese, unei construcţii, unui sistem tehnic etc. care ar putea produce deformarea acestuia. 3. A scoate încărcătura dintr-o armă de foc. ♦ A face să ia foc, a declanşa o armă; a trage, a slobozi un foc de armă. ♦ A consuma energia înmagazinată de un acumulator electric. ♦ tranz. şi refl. A face să-şi piardă sau a-şi pierde încărcătura electrică. ♦ refl. (Despre trăsnet sau furtună) A se dezlănţui. 4. fig. A da curs liber unor stări sufleteşti, a se elibera sufleteşte (împărtăşind ceva cuiva). ♦ refl. A se uşura de o vină, de un păcat etc. ♢ expr. (tranz.) A-şi descărca conştiinţa (sau inima) = a-şi uşura conştiinţa, făcând confidenţe cuiva. 5. A declara în mod oficial că o gestiune a fost corectă şi că nu e nimic de imputat gestionarului. – lat. discarricare.
Trimis de LauraGellner, 11.07.2004. Sursa: DEX '98

A descărca ≠ a încărca
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

DESCĂRCÁ vb. 1. a deşerta, a goli, (rar) a vida, (pop.) a zvânta, (înv. şi reg.) a scurge, (prin vestul Munt.) a sicni. (descărca roaba.) 2. a trage, (înv. şi pop.) a slobozi. (A descărca pistolul.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

descărcá vb., ind. prez. 1 sg. descárc, 3 sg. şi pl. descárcă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DESCĂRCÁ descárc tranz. 1) (mij-loace de transport, recipiente) A elibera de materialele încărcate. 2) A elibera de încărcătură. 3) (arme de foc) A pune în acţiune, efectuând o împuşcătură. 4) (piese, instalaţii etc.) A uşura, micşorând sau suprimând forţele care acţionează. 5) (corpuri încărcate cu electricitate) A face să se descarce. 6) fig. (persoane sau instituţii) A scuti de anumite obligaţii. /<lat. discarricare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE DESCĂRCÁ mă descárc intranz. 1) (despre corpuri încărcate cu electricitate) A-şi pierde încărcătura electrică. 2) fig. (despre persoane) A se uşura sufleteşte împărtăşind cuiva un sentiment, un gând, o suferinţă; a se răcori. 3) (despre trăsnet) A se produce brusc. /<lat. discarricare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

descărcá (descárc, descărcát), vb.1. A da jos sau a uşura încărcătura. – 2. A despovăra, a dezvinovăţi, a absolvi. – 3. A trage (cu o armă de foc). – 4. A scoate încărcătura dintr-o armă de foc. – Mr., megl. discarc. lat. dĭscarrĭcāre (Densusianu, Hlr., I, 169; Puşcariu 507; Candrea-Dens., 258; REW 2652; Tiktin); cf. alb. skarkoń, it. discar(i)care, prov., sp. descargar, port. descarregar. – Der. descărcat, s.n. (descărcare); descărcător, s.n. (dispozitiv de descărcare); descărcătură, s.f. (descărcare).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • descărcător — DESCĂRCĂTÓR, OÁRE, descărcători, oare, adj., s.n. 1. adj. Care descarcă, care provoacă descărcarea; (despre acte) care eliberează de răspundere; justificativ. 2. s.n. Dispozitiv pentru descărcarea benzii de cauciuc a unui transport în diferite… …   Dicționar Român

  • descărcare — DESCĂRCÁRE, descărcări, s.f. Acţiunea de a (se) descărca şi rezultatul ei; descărcat. – v. descărca. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Descărcare ≠ încărcare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  DESCĂRCÁRE s. 1.… …   Dicționar Român

  • limba — LIMBÁ, limbez, vb. I. tranz. A descărca o navă pentru a i permite trecerea prin locurile mai puţin adânci şi a o reîncărca după ce ea ajunge la o adâncime mai mare. – Din limb. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  limbá vb., ind.… …   Dicționar Român

  • schip — SCHÍP, schipuri, s.n. Vas mare de metal, care alunecă (pe role) pe o distanţă fixă şi se descarcă automat, folosit la transportul materialelor în mine, în fabrici etc. – Din fr., engl. skip. Trimis de IoanSoleriu, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • trage — TRÁGE, trag, vb. III. I. 1. tranz. A face efortul de a mişca, de a deplasa ceva, apucându l pentru a l da la o parte sau pentru a l îndrepta spre un anumit punct. ♢ expr. A trage (pe cineva) de mânecă = a) a i face (cuiva) un semn, a i atrage… …   Dicționar Român

  • alimba — ALIMBÁ, alimbez, vb. I. tranz. A descărca pe alte vase o parte din încărcătura unei nave, pentru a o putea face să navigheze în ape de mică adâncime. – cf. l i m b. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98  alimbá vb., ind. prez. 3 sg.… …   Dicționar Român

  • descărcătură — DESCĂRCĂTÚRĂ, descărcaturi, s.f. 1. Ceea ce se descarcă dintr un vehicul de transport. 2. Declanşare a unei arme de foc; zgomotul produs de ea. – Descărca + suf. ătură. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DESCĂRCĂTÚRĂ s. v.… …   Dicționar Român

  • trăsni — TRĂSNÍ1, trăsnesc, vb. IV. 1. intranz. impers. şi unipers. A se produce trăsnete, a cădea trăsnete. ♢ expr. A trăsni (pe cineva) (ca) din senin = a lovi (pe cineva) în mod neaşteptat. (intranz.) A i trăsni cuiva ceva (prin cap) sau (rar, tranz.)… …   Dicționar Român

  • culbuta — CULBUTÁ, culbutéz, vb. I. tranz. A descărca vagonetul prin răsturnare cu ajutorul culbutorului. – Din fr. culbuter. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  culbutá vb., ind. prez. 1 sg. culbutéz, 3 sg …   Dicționar Român

  • debalasta — DEBALASTÁ, debalastez, vb. I. tranz. A descărca o navă de balast. – Des1 + balast. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A debalasta ≠ a balasta Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  debalastá vb., ind. prez. 3 …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.