cârmâz


cârmâz
CÂRMẤZ s.m., s.n. 1. s.m. Plantă erbacee cu flori mici albe-roz, cu fructe în formă de bobiţe mici roşii sau negre, întrebuinţate drept colorant (Phytolacca decandra). 2. s.n. Materie colorantă roşie, extrasă din fructele de cârmâz (1) sau din gogoşile unei insecte originare din Mexic; carmin. – Din tc. kirmız.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CÂRMÂZ s. 1. (bot.; Phytolacca decandra şi americana) (reg.) rumeioară. 2. v. coşenilă. 3. v. carmin.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cârmâz (insectă, plantă) s. m.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

cârmâz (colorant, sirop) s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CÂRMÂZ1 cârmâzi m. Plantă erbacee cu flori albe-roz şi fructe roşii sau negre folosite drept colorant. /<turc. kirmiz
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CÂRMÂZ2 cârmâzuri n. Colorant roşu extras din gogoşile de coşenilă, folosit în medicină, în parfumerie etc.; carmin. /<turc. kirmiz
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cîrmîz s.m.1. Coşenilă (Coccus ilicis). – 2. Plantă (Phytolacca decandra). – 3. Materie colorantă roşie. – Mr. cîrmeze, megl. chirmiz. tc. kirmiz, din arab. al-qirmiz (sp. alquermes, quermes), cf. Roesler 597; Şeineanu, II, 91; Lokotsch 1291; Ronzevalle 129; cf. ngr. ϰρεμέζι, alb. kërmës, bg. kŭrmuz. – Der. cîrmîziu (var. cîrmiziu, hermeziu), adj. (roşu-viu, stacojiu), din tc. kirmizi, cf. sp. carmesi, fr. cramoisi, it. carmasino (› mag. karmaszin, de unde, în Trans., carmajin, cărmăjin, s.n. "piele stacojie"). Der. neol. carmin, s.m., din fr. carmin.
Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cârmâz — I. (insectã, plantã) s. m., pl. cârmấzi II. (colorant, sirop) s. n …   Romanian orthography

  • carmin — CARMÍN s.n. Colorant roşu de origine vegetală sau animală, folosit în cosmetică, în pictură etc.; cârmâz (2); p. ext. culoare roşie. – Din it. carmin, lat. carminium. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CARMÍN s., adj. invar. 1. s.… …   Dicționar Român

  • coşenilă — COŞENÍLĂ, coşenile, s.f. Insectă exotică din Mexic, care atacă o specie de smochin şi din care se extrage cârmâzul (Coccus cacti); cârmâz. – Din fr. cochenille. Trimis de ionel bufu, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  COŞENÍLĂ s. 1. (entom.; Coccus… …   Dicționar Român

  • cârmâziu — CÂRMÂZÍU, ÍE, cârmâzii, adj. (pop.) Roşu viu; stacojiu. – Cârmâz + suf. iu. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CÂRMÂZÍU adj. v. carmin, stacojiu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cârmâzíu …   Dicționar Român

  • Cumanagotische Sprache — Cumanagotische Sprache, wird in verschiedenen Dialekten von den Chaymas, Cores, Cumanagotes, Quacas, Parias, Varrigones u.a. indianischen Völkerschaften in Venezuela gesprochen. Sie entbehrt die Laute f u. l. Die Substantiva haben kein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • coacin — coácin, ă, adj. (reg.; despre oi) cu botul galben sau roşu. Trimis de blaurb, 17.04.2006. Sursa: DAR  coácin ( nă), adj. – (Oaie) cu capul brun. – Mr., megl. coaţin. lat. coccĭnus roşu (Candrea, Éléments, 65; Puşcariu 383; Candrea Dens., 382;… …   Dicționar Român

  • rumeioară — RUMEIOÁRĂ s. v. cârmâz. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • rumeior — RUMEIÓR, OÁRĂ, rumeiori, oare, adj., s.f. 1. adj. Diminutiv al lui rumen2. 2. s.f. (bot.) Cârmâz. [pr.: me ior. – var.: rumeór, oáră adj.] – Rumen2 + suf. ior …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.