covârşi


covârşi
COVÂRŞÍ, covârşésc, vb. IV. tranz. A depăşi, a întrece (cu mult) în măsură, în număr, în forţă etc.; p. ext. a copleşi, a învinge. – et. nec.
Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX '98

COVÂRŞÍ vb. 1. v. copleşi. 2. a(-l) copleşi, a(-l) împresura, a(-l) năpădi, a(-l) prinde. (Îl covârşi gândurile.) 3. v. răzbi. 4. v. năpădi. 5. v. întrece.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

covârşí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. covârşésc, imperf. 3 sg. covârşeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. covârşeáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A COVÂRŞ//Í covârşiésc tranz. 1) A depăşi cu mult (din punctul de vedere al dimensiunii, cantităţii etc.). 2) rar A bate într-o luptă sau într-o întrecere; a birui; a învinge; a bate. /cu + vârf
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

covîrşí (-şésc, -ít), vb.1. A depăşi. – 2. A da pe dinafară, a trece peste. – 3. A inunda, a invada. – 4. A copleşi. – 5. A învinge, a supune, a domina. Se pare că trebuie plecat de la un sl. *povrŭšiti "a copleşi". S-a produs desigur o schimbare de prefix, ca în covîrnipovîrni, probabil sub influenţa lui cotropi, sau a expresivităţii mai mari a lui co-. cf. vîrf. După Puşcariu, Dacor., VI, 313 şi DAR, de la expresia rom. cu vîrf "plin"; pe lîngă diferite dificultăţi însă, acest tip de compunere ar fi ciudat în rom. După Scriban, din sl. vrŭšiti cu prefix ku. – Der. covîrşitor, adj. (copleşitor; prea puternic).
Trimis de blaurb, 11.06.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • covarsi — co·vàr·si v.pronom.intr. (io mi cóvo) LE stare nascosto, annidarsi: nido di tradimenti, in cui si cova | quanto mal per lo mondo oggi si spande (Petrarca) Sinonimi: annidarsi, celarsi, nascondersi. Contrari: apparire, manifestarsi …   Dizionario italiano

  • covârşí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. covârşésc, imperf. 3 sg. covârşeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. covârşeáscã …   Romanian orthography

  • Adelardo Covarsí — Nombre de nacimiento Adelardo Covarsí Yustas Nacimiento 24 de abril de 1885 Badajoz (España) Fallecimiento 1951 (66 años) Badajoz, (España) …   Wikipedia Español

  • Antonio Covarsí — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Covarsí Nacimiento 1951 Badajoz …   Wikipedia Español

  • Pablo Guerrero — Pablo Guerrero, Barnasants 2009. Datos generales Nombre real José Pablo Guerrero Cabanillas …   Wikipedia Español

  • Real Monasterio de Santa Ana de Badajoz — Saltar a navegación, búsqueda El Real Monasterio de Santa Ana es un edificio que pese a su aparente sencillez exterior, tiene un interesante y rico contenido tanto en el aspecto arquitectónico como en sus retablos, imaginería, pinturas, platería… …   Wikipedia Español

  • Museo de Bellas Artes de Badajoz — Museo de Bellas Artes Badajoz Información geográfica Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Eugenio Hermoso — Saltar a navegación, búsqueda Eugenio Hermoso Martínez Eugenio Hermoso (Fregenal de la Sierra (Badajoz), 26 de febrero de 1883 – Madrid, 2 de febrero de 1963), pintor español, que …   Wikipedia Español

  • Badajoz — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia homónima, véase provincia de Badajoz. Badajoz …   Wikipedia Español

  • José Gordillo Sánchez — Autorretrato Nacimiento 1888 Fuente del Maestre, Badajoz (España) …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.