covată


covată
COVÁTĂ, coveţi, s.f. (reg.) 1. Albie (1). 2. Ladă de scânduri în care curge făina la moară în timpul măcinatului. 3. Vas în care se încarcă materialul dezagregat în unele mine metalifere. – Din tc. kovata, kuvata.
Trimis de Marin, 24.04.2004. Sursa: DEX '98

COVÁTĂ s. 1. v. albie. 2. v. copaie.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

covátă s. f., g.-d. art. covéţii; pl. covéţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

COV//ÁTĂ covatăéţi f. 1) reg. Vas lunguieţ de lemn folosit la plămăditul pâinii, spălatul rufelor etc.; albie; copaie. ♢ A băga pe cineva sub covată a-şi demonstra superioritatea asupra cuiva; a întrece net pe cineva. 2) Ladă de lemn în care curge făina la moară. /<turc. kovata, kuvata
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

covátă (covéţi), s.f.1. Albie, recipient unde se frămîntă aluatul. – 2. Ladă unde curge făina măcinată la moară. – 2. Glisieră, culisă la ferăstrăul mecanic. – Mr. cuvată, guvată. tc. kuvata, kaveta (Cihac, II, 568; Şeineanu, II, 146; Meyer 128; Lokotsch 1138; Philippide, II, 709; Pascu, I, 197), din ngr. γάβατα; cf. alb. govatë. – Der. covăţi, vb. (a scobi, a goli; a rotunji, a da forma concavă); covătos, adj. (concav); covăţitură, s.f. (umflătură); covătar, s.m. (dulgher care face coveţi).
Trimis de blaurb, 19.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • covata — s.f. [part. pass. femm. di covare ]. 1. a. (zoot.) [uova deposte e covate nel nido dagli uccelli] ▶◀ figliata, nidiata. b. (estens.) [insieme dei piccoli dischiusi dopo ogni incubazione] ▶◀ pulcini. 2. (fig., scherz.) [grande numero di figli: una …   Enciclopedia Italiana

  • covata — co·và·ta s.f. CO 1. insieme di uova che un uccello cova in una volta | estens., nidiata di pulcini 2. fig., scherz., gran numero di figli: una covata di marmocchi Sinonimi: figliolanza, prole. 3. TS zoot. in apicoltura, insieme di uova, larve e… …   Dizionario italiano

  • covata — {{hw}}{{covata}}{{/hw}}s. f. 1 Quantità di uova che un volatile cova in una volta | (est.) I pulcini che ne nascono. 2 (fig., scherz.) Figliolanza numerosa …   Enciclopedia di italiano

  • covátã — s. f., g. d. art. covéţii; pl. covéţi …   Romanian orthography

  • covata — pl.f. covate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • covata — s. f. 1. nidiata, figliata 2. pulcini 3. (fig., scherz.) figliolanza, prole …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • moldă — MÓLDĂ, molde, s.f. (reg.) Albie, covată. ♦ Vas în care se scurge mustul după ce au fost presaţi strugurii. ♦ Ladă în care curge făina la moară. – Din germ. Molde. Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX 98  MÓLDĂ s. v. adăpătoare, albie,… …   Dicționar Român

  • nidiata — ni·dià·ta s.f. CO 1. l insieme degli uccellini di un nido nati dalla stessa covata: una nidiata di passerotti | estens., l insieme dei cuccioli di qualsiasi animale nati da un solo parto: una nidiata di gattini Sinonimi: covata. 2a. fig., gruppo… …   Dizionario italiano

  • albie — ÁLBIE, albii, s.f. 1. Vas lunguieţ, făcut din lemn cioplit sau din doage asamblate; covată, copaie. ♢ expr. A face (pe cineva) albie de porci (sau de câini) = a insulta (pe cineva) cu vorbe grele, a batjocori rău (pe cineva). 2. Porţiune a unei… …   Dicționar Român

  • copaie — COPÁIE, copăi, s.f. (reg.) 1. Albie (1). 2. Ladă în care curge făina la moară. [pr.: pa ie] – Din bg., scr. kopanja. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  COPÁIE s. 1. v. albie. 2. covată, ( …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.