castel


castel
CASTÉL, castele, s.n. 1. Clădire mare, medievală, prevăzută cu turnuri şi cu creneluri, înconjurată de ziduri şi de şanţuri, care servea ca locuinţă seniorilor feudali; (astăzi) casă mare care imită arhitectura medievală. ♢ expr. Castele în Spania = visuri irealizabile, planuri fantastice, iluzii deşarte. 2. (În sintagma) Castel de apă = construcţie specială (în formă de turn) care serveşte ca rezervor de apă. 3. Fiecare dintre construcţiile situate deasupra punţii superioare a unei nave. – Din lat. castellum. cf. pol. k a s z t e l, it. c a s t e l l o.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Castel ≠ bojdeucă
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CASTÉL s. (înv.) coştei. (Un castel feudal.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

castél s. n., pl. castéle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CASTÉL castele n. 1) (în evul mediu) Construcţie fortificată, prevăzută cu turnuri şi creneluri, în care locuiau seniorii feudali. 2) Casă mare şi luxoasă, construită în stil medieval. ♢ castel de apă rezervor pentru acumularea şi distribuirea apei. /<lat. castellum
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CASTÉL s.n. 1. Construcţie fortificată, medievală, prevăzută de obicei cu turnuri, înconjurată cu ziduri mari şi cu şanţuri, care servea ca locuinţă seniorilor feudali; (astăzi) casă mare, luxoasă, clădită după arhitectura medievală. ♢ Castele în Spania = visuri irealizabile, planuri fantastice; himere; castel de apă = construcţie de beton armat în care se păstrează apă pentru alimentarea unor fabrici, locuinţe etc. 2. Fiecare dintre construcţiile metalice sau de lemn care sunt situate pe suprastructura unei nave. [pl. -le, -luri. / < lat. castellum, cf. pol. kastel, germ. Kastell, it. castello].
Trimis de LauraGellner, 18.03.2006. Sursa: DN

castél (castéle), s.n. – Clădire mare, medievală, prevăzută cu turnuri. – var. (înv., Trans.) caştei, coştei. lat. castellum (sec. XVII); var. din mag. kastély. Der. castelan, s.m. (persoană care stăpîneşte un castel).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

CASTÉL s. n. 1. construcţie fortificată, medievală, cu turnuri, înconjurată cu ziduri mari şi şanţuri, servind ca reşedinţă seniorilor feudali. o ĕ în Spania = visuri irealizabile, planuri fantastice; himere; castel de apă = rezervor, construcţie înaltă, destinată acumulării apei potabile sau industriale şi distribuirii ei. 2. fiecare dintre construcţiile metalice sau de lemn deasupra punţii superioare a unei nave. (< lat. castellum, it. castello)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Castel — ist der Name folgender Orte in Italien: Castel Baronia, in der Provinz Avellino (Kampanien) Castel Boglione, in der Provinz Asti (Piemont) Castel Bolognese, in der Provinz Ravenna (Emilia Romagna) Castel Campagnano, in der Provinz Caserta… …   Deutsch Wikipedia

  • Castel — is a place name meaning castle .ItalyCastel, a short form of castello ( castle ), is an exceedingly common component in Italian place names. There are many comuni bearing the prefix:*Castel Baronia, in the province of Avellino *Castel Boglione,… …   Wikipedia

  • castel — [ kastɛl ] n. m. • déb. XVIIIe; mot provenç.→ 1. château ♦ Petit château. ⇒ gentilhommière. ● castel nom masculin (provençal castel, château, du latin castellum) Littéraire. Petit château, maison ressemblant à un château. ⇒CASTEL, subst. masc.… …   Encyclopédie Universelle

  • Castel [1] — Castel, 1) Stammschloß der Grafen Castel bei Constanz; nachdem es lange in Ruinen gelegen hatte, wurde es im 11. Jahrh. von Ulrich von Kyburg, Bischof von Constanz, wieder aufgebaut; Bischof Ulrich II., Freiherr v. C., zerstörte es 1128, damit es …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Castel [2] — Castel, eine alte schweizerische Familie, welche aus dem Schlosse Castel (s.d. 1) stammt u. Anfangs in hohen Ehren bei den Hohenstaufen stand, zuletzt das Schenkenamt bei denselben u. nachher bei den Fürstäbten von St. Gallen bekleidete, woher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • castel — (ant.) m. Castillo. * * * castel. m. desus. castillo …   Enciclopedia Universal

  • Castel [3] — Castel, 1) C. Melhor, Don Juan Rodriguez de Vasconcellos, Graf von C., portugiesischer General u. Statthalter von Brasilien unter Philipp IV. Als Johann V. den portugiesischen Thron bestieg, wurde er angeklagt, er habe Brasilien dem neuen König… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Castel — Castel, s. Kastel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Castel — Castel, Stadt, s. Kastel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Castel — Castel, Castell, vom latein. castellum, bedeutet eigentlich ein verschanztes Lager, einen befestigten Platz, und ist theils allein, theils in Zusammensetzungen der Name vieler Orte. – C., auch Kassel, die befestigte Vorstadt von Mainz …   Herders Conversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.