bălăci


bălăci
BĂLĂCÍ, bălăcesc, vb. IV. refl. şi intranz. A (se) juca, a se zbengui în apă (la scăldat); a (se) bălăcări (1), bleotocări (1). – Din bg. balakam.
Trimis de paula, 02.02.2008. Sursa: DEX '98

BĂLĂCÍ vb. (reg.) a (se) ştiobâlcăi, (Mold.) a (se) linciuri, (prin Munt.) a (se) tâlbâcâi. (Se bălăci toată ziua la râu.)
Trimis de siveco, 02.02.2008. Sursa: Sinonime

bălăcí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. bălăcésc, imperf. 3 sg. bălăceá; conj. prez. 3 sg. şi pl. bălăceáscă
Trimis de siveco, 02.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

A SE BĂLĂC//Í mă bălăciésc intranz. A face mişcări (cu mâinile şi cu picioarele), jucându-se prin apă în timpul scăldatului. /<bulg. balakam
Trimis de siveco, 02.02.2008. Sursa: NODEX

bălăcí (-césc, -ít), vb. – A se zbengui în apă, a (se) bălăcări. Creaţie expresivă (Iordan, BF, II, 184); coicide cu bg. balakam, care poate fi împrumutat sin rom. (după Cihac şi DAR, cuvîntul rom. provine din bg.). Este dificil de presupus că var. bălăcări, vb. (a (se) bălăci; a sta la taclale, a bîrfi, a îndruga verzi şi uscate; a batjocori) ar proveni din rut., rus. balaguriti (Cihac) sau din sb. balakati (DAR), cu care are în comun izvorul expresiv. DAR nu cunoaşte sensul de "a (se) bălăci" al acestui cuvînt, cu toate că este mai comun decît celelate. – Der. bălăceală, s.f. (zbenguială prin apă); bălăcitură, s.f. (bălăceală).
Trimis de blaurb, 02.02.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Balaci — bezeichnet Ilie Balaci (* 1956), einen rumänischen Fußballspieler Balaci (Teleorman), eine Gemeinde in Rumänien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Balaci — Infobox Romania Communes name=Balaci old names= another language= another language name= county=Teleorman year= mayor= from= party= area= population= c. 2,000 density= coordinates=coord|44|21|N|24|55|E|type:city villages=Balaci, Burdeni, Tecuci… …   Wikipedia

  • Balaci — Original name in latin Balaci Name in other language Balaci State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 44.35 latitude 24.91667 altitude 147 Population 2485 Date 2012 06 12 …   Cities with a population over 1000 database

  • Ilie Balaci — Spielerinformationen Voller Name Ilie Balaci Geburtstag 13. September 1956 Geburtsort Bistreț,  …   Deutsch Wikipedia

  • Ilie Balaci — (nacido el 13 de septiembre de 1956, en Bistreţ, distrito de Dolj, Rumania) es un ex futbolista y actual entrenador rumano. Considerado uno de los jugadores rumanos más talentosos de toda la historia, jugó como centrocampista ofensivo para el… …   Wikipedia Español

  • Ilie Balaci — Football manager infobox playername = Ilie Balaci fullname = Ilie Balaci dateofbirth = birth date |1956|09|13 cityofbirth = Dolj countryofbirth = Romania position = Striker years = 1972 1984 1985 1986 1986 1988 clubs = Universitatea Craiova FC… …   Wikipedia

  • Ilie Balaci — est un ancien footballeur roumain né le 13 septembre 1956 à Bistreț. Il jouait au poste de milieu de terrain. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Comuna Balaci — Admin ASC 2 Code Orig. name Comuna Balaci Country and Admin Code RO.35.151996 RO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • xata-balaçı — is. Xata törədən, başqasına əziyyət verən; şuluq, nadinc. Çox xatabalaçı uşaqdır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Nicolae Dobrin — (left) and Ilie Balaci Personal information …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.