botă


botă
BÓTĂ1, bote, s.f. 1. Vas din doage de lemn înalt ca o cofă şi înfundat la amândouă capetele, cu o mică deschidere pe capacul de deasupra, care serveşte pentru transportarea apei sau pentru păstrarea băuturilor alcoolice. 2. (reg.) Doniţă. – et. nec.
Trimis de valeriu, 08.09.2008. Sursa: DEX '98

BÓTĂ2, bote, s.f. (reg.) Bâtă. – Din magh. bot.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BÓTĂ s. v. bâtă, ciomag, cofă, doniţă, măciucă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

bótă (vas de lemn, bâtă) s. f., pl. bóte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BÓT//Ă1 botăe f. Lovitură de scrimă dată cu floreta sau cu sabia. /<ung. bot
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BÓT//Ă2 botăe f. Vas din doage, înfundat la ambele părţi, având o mică deschizătură la capac, folosit pentru transportarea şi păstrarea lichidelor. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BÓTĂ s.f. Lovitură de scrimă cu floreta sau cu sabia. [< fr. botte, it. botta].
Trimis de LauraGellner, 11.03.2006. Sursa: DN

bótă (bóte), s.f.1. Butoi, ciubăr. – 2. Vas de lemn, doniţă. – var. boată. Cuvînt romanic (it. botte, cf. sp. bota), intrat pe filieră orientală (ngr. μπότης, alb. bote "urcior", bg. bota "vas de lemn"). După Miklosich, Lexicon, 49, din sl. bŭtarŭ "vatră", "doagă"; pare însă cuvînt târziu în sl. Din per. buta "vatră", după Popescu-Ciocănel 16. – Der. botar, s.m. (dogar); botcă, s.f. (celulă de fagure în care se dezvoltă matca; scobitură în trunchiul unui copac).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

bótă s.f. – Pic, strop, nimic. Mag. bőtő, de la betű "literă" (Bogrea, Dacor., III, 728); cf. bechi. DAR trimite eronat la it. boto "stupid" sau megl. buta "tont".
Trimis de blaurb, 21.10.2006. Sursa: DER

bótă (bóte), s.f. – Băţ, toiag, par. – var. boată. Mag. bot (DAR), din sl. bŭtŭ; prin urmare este dubletul lui bîtă. Se foloseşte în Mold. şi Trans. – Der. botaş, s.m. (hăitaş); botcă, s.f. (bobîrnac (bobârnac)), pe care DAR îl derivă de la botă "butoi"; botei (var. botău), s.n. (turmă), pus în legătură de Diculescu, Elementele, 444, cu gr. βότον, şi cu botă de Drăganu, Dacor., VI, 263; botie, s.f. (inflorescenţă).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

BÓTĂ s. f. lovitură la scrimă cu floreta sau cu sabia. (< fr. botte)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bota — sustantivo femenino 1. Calzado que cubre el empeine y parte de la pierna: calzarse las botas, ponerse las botas, botas de piel, botas de ante, botas de tacón. bota de agua. bota de esquiar. bota de fútbol. bota campera Bota de cuero duro y basto… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bota — is a small town near the Perak River in Perak, Malaysia. It is under the administration of the Perak Tengah district. It comprises two geographical areas: Bota Kiri and Bota Kanan (Left Bota and Right Bota, respectively) as it is divided by the… …   Wikipedia

  • bota — |ó| s. f. 1. Calçado que envolve o pé e parte da perna. 2.  [Esporte] Chuteira. 3.  [Informal] Dificuldade. 4.  [Pouco usado] Borracha de vinho, saco de couro. 5.  [Figurado] Mentirola, tolice, asneira. 6. Pessoa estúpida. 7. Trabalho ruim. 8. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bota — bezeichnet einen spanischen Trinkbeutel aus Leder: Bota (Trinkbeutel) die Kurzform eines modernen Initiatenordens: Builders of the Adytum B.O.T.A. einen Ort in Rumänien: Bota (Bacău) ein spanisches Volumenmaß, siehe Bota (Einheit) Bota ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Bota — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, véase Bota. Botas Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo, y en ocasiones llega hasta la rodilla o la ingle …   Wikipedia Español

  • bota — calzado que cubre el pie, el tobillo y parte de la pierna Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. bota 1. aparato de prótesis en forma de zapato para sos …   Diccionario médico

  • Bota —   [spanisch; zu mittellateinisch buttis »Fass«] die, / s, altes spanisches Hohlmaß, besonders für Wein und Öl; 1 Bota = 516,1 Liter.   …   Universal-Lexikon

  • Bota — (port., span. u. ital. Botta, deutsch Both), Weinmaß in SEuropa, u. daher für südliche Weine auch im N. gewöhnlich, im Durchschnitt = 2 Berliner Oxhoft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bota — Bota, altes Weinmaß in Spanien, = 30 Cantaras oder 484 Lit., in Malaga (b. de vino) 30 Arrobas = 499,8 L., unter dem Namen Both gleich dem Puncheon und der kleinen Pipe bei der Elbschiffahrt = 435 L. angenommen; in England als Both für Sherry und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bota — (span. und portug., deutsch Both), altes span. Weinmaß = 30 Cantaras = 4 5 hl …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bota — • bota, läka, kurera, hela …   Svensk synonymlexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.