văita


văita
VĂITÁ, váit, vb. I. refl. A scoate vaiete, a geme de durere, de jale; a se tângui, a se lamenta, a se văiera. ♦ (Despre animale) A scoate sunete sinistre, lugubre. ♦ tranz. A plânge, a compătimi pe cineva. ♦ refl. A-şi exprima (în cuvinte) necazul, nemulţumirea, durerea. [var.: văietá vb. I] – Din vai.
Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

VĂITÁ vb. 1. a se boci, a se căina, a (se) jeli, a (se) jelui, a se lamenta, a se plânge, a se tângui, a se văicări, (pop.) a se aoli, a se mişeli, (înv. şi reg.) a se olălăi, a se olecăi, (reg.) a se plângătui, a se scârbi, a se văiera, a se văina, a se vălăcăi, (Transilv.) a (se) cânta, a (se) dăuli, (Mold. şi Bucov.) a se frăsui, (înv.) a se glăsi, a se glăsui. (S-a văita toată ziua.) 2. v. geme.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

văitá (sil. vă-i-/văi-)/văietá vb., ind. prez. 1 sg. váit/váiet, 3 sg. şi pl. váită/váietă, 1 pl. văităm/văietăm
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A VĂITÁ váit tranz. (persoane) A regreta cu îndurerare; a compătimi; a plânge. [Sil. vă-i-; var. a văieta] /Din vai
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE VĂITÁ mă váit intranz. A-şi exprima jalea sau durerea prin cuvinte sau prin strigăte; a scoate vaiete; a se tângui; a se văicărui; a se lamenta. /Din vai
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vaita — 2 vaita sf. E toks žvejų tinklas: Jis py Danės pakraščio vaita žvejojo Prk. Paspęsta vaita Prk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vaita — 1 vaità sf. (4) vaitojimas: Didi vaità jo J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Văiţa River — Geobox River name = Văiţa River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… …   Wikipedia

  • Le Vaita — (Порто,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Route de la Marine, 20150 Порто, Франция …   Каталог отелей

  • kṛipâ̱vaita — कृपावैत …   Indonesian dictionary

  • vaitaitis — vaitaitis, ė smob. (1) vaito vaikas: O ir aš esmu Kriukovos vaitaitė JD45. Vai da aš jauna Vilniaus vaitaitė, da nelygi karaliūnui BsO122 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vaitauti — vaitauti, auja, ãvo intr. NdŽ, DŽ1, vaĩtauti, auja, avo KŽ; L būti vaitu: Ir susikrovė sau turtą bevaitaudamas rš. Neretai ir praleidžia savo turtą bevaitaudamas A1886, 103. ^ Ir ėmė vaitauti žuvims lapė J.Jabl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plânge — PLẤNGE, plâng, vb. III. 1. intranz. A vărsa lacrimi (de durere, de întristare, de emoţie sau de bucurie); a lăcrima. 2. tranz. A boci, a jeli o persoană moartă, un lucru pierdut, o situaţie dureroasă, vărsând lacrimi, tânguindu se. ♦ A regreta o… …   Dicționar Român

  • văicări — VĂICĂRÍ, văicăresc, vb. IV. refl. (pop. şi fam.) A se tângui, a se văita, a se căina. ♦ (peior.) A manifesta o falsă desperare. [var.: (reg.) văicărá vb. I] – Din vai. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • Nimbarka — (c. 12th century)    Vedanta philosopher    Nimbarka was a philosopher of the VEDANTA, who founded a sect of VAISHNAVISM centered in Mathura, North India, that focused on RADHA and KRISHNA.    Nimbarka was born in Andhra Pradesh; his name has… …   Encyclopedia of Hinduism


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.