vibrato

VIBRÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu vibraţii. ♦ (Substantivat, n.) Bucată (sau parte dintr-o bucată) muzicală astfel executată. ♢ Vibrato vocal = modulaţie a vocii umane (de frecvenţă, de amplitudine, de spectru) de foarte joasă frecvenţă. – cuv. it.
Trimis de ana_zecheru, 05.05.2004. Sursa: DEX '98

vibráto adv., s. n. (sil. -bra-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

VIBRÁTO n. muz. 1) Mod de interpretare la instrumentele muzicale cu coarde, constând în producerea anumitelor vibraţii prin atingerea rapidă a coardelor. 2) Bucată muzicală interpretată în acest fel. /cuv. it.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VIBRÁTO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu vibraţii. // s.n. 1. Calitate specială a vocii dată de vibraţiile sistemului muscular al aparatului vocal. 2. Efect obţinut la un instrument cu coarde prin mişcări de oscilaţie a arcuşului. [< it. vibrato].
Trimis de LauraGellner, 13.02.2006. Sursa: DN

VIBRÁTO I. adv. (muz.) cu vibraţii. II. s. n. oscilaţie uşoară şi rapidă în jurul înălţimii reale a unui sunet produs de voce şi de instrumentele cu coarde sau electronice. (< it. vibrato)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Vibrato — is a musical effect, produced in singing and on musical instruments by a regular pulsating change of pitch, and is used to add expression and vocal like qualities to instrumental music. Vibrato can be characterised by the amount of pitch… …   Wikipedia

  • VIBRATO — VIBRA Dans le jeu des instruments à archet, mouvement égal et continu d’oscillation horizontale du poignet (violon, alto) ou de l’avant bras (violoncelle) plus ou moins prononcé, qui produit une ondulation expressive du son. Il était déjà connu… …   Encyclopédie Universelle

  • vibrato — 1861, from It. vibrato, from L. vibratus, pp. of vibrare to vibrate (see VIBRATE (Cf. vibrate)) …   Etymology dictionary

  • vibrato — (Del it. vibrato). m. Mús. Ondulación del sonido producida por una vibración ligera del tono …   Diccionario de la lengua española

  • vibrato — agg. [part. pass. di vibrare ]. 1. [messo in vibrazione]. 2. (fig.) [caratterizzato da forte e intensa emozione: presentare una v. protesta ] ▶◀ concitato, energico, fremente, palpitante, prorompente, veemente, vibrante, vigoroso. ◀▶ blando,… …   Enciclopedia Italiana

  • vibrato — vibrȃto m DEFINICIJA glazb. višekratna neznatna oscilacija visine tona, zvučni efekt koji se može postići na puhaćim i gudaćim glazbalima (treperenjem žice) te u vokalnoj izvedbi ETIMOLOGIJA tal. ← lat. vibratus: treptav, drhćući …   Hrvatski jezični portal

  • vibrato — ► NOUN Music ▪ a rapid, slight variation in pitch in singing or playing some musical instruments, producing a stronger or richer tone. ORIGIN Italian, from vibrare vibrate …   English terms dictionary

  • vibrato — [vi brät′ō, vēbrät′ō] n. pl. vibratos [It, pp. of vibrare < L: see VIBRATE] Music a pulsating effect, less extreme than a tremolo, produced by rapid alternation of a given tone with a barely perceptible variation in pitch, as by the slight… …   English World dictionary

  • Vibrato — Ejemplos de diferentes tipos de vibrato en una frecuencia de 6 Hz. Ejemplo de un vibrato modulando la frecuencia del sonido …   Wikipedia Español

  • Vibrato — Das Vibrato ist in der Musik die periodisch wiederkehrende, geringfügige Veränderung der Frequenz eines gehaltenen Tons. Im Gegensatz zu einem nicht vibrierenden Ton wird ein Ton mit angemessenem Vibrato als lebendig wahrgenommen. Daher findet… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.