ura


ura
ÚRA1 interj. Exclamaţie care exprimă însufleţire, entuziasm, aprobare, îndemn etc. – Din rus. ura, fr. hourra.
Trimis de valeriu, 15.11.2006. Sursa: DEX '98

URÁ2, urez, vb. I. 1. tranz. (Construit cu dativul) A adresa cuiva o dorinţă de bine (cu prilejul unei aniversări, al unui început de acţiune etc.); a închina în sănătatea cuiva. 2. intranz. A recita versuri populare care conţin urări, când se umblă cu colindul. – lat. orare.
Trimis de valeriu, 25.01.2005. Sursa: DEX '98

URA interj. trăiască!, vivat!
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

URÁ vb. 1. a da. (I-a ura "bună seara".) 2. a dori, a pofti, (înv.) a prii. (Îţi ura mult bine.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

URÁ vb. v. binecuvânta, blagoslovi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

úra interj.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

urá vb., ind. prez. 1 sg. uréz, 3 sg. şi pl. ureáză
Trimis de siveco, 18.03.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

ÚRA interj. (se foloseşte pentru a exprima entuziasm colectiv, însufleţire generală, cu ocazia unor manifestări publice, a unor solemnităţi sau pentru a îndemna la atac pe câmpul de luptă). /<rus. ura, fr. hourra
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A URÁ uréz 1. tranz. 1) (sănătate, noroc, fericire etc.) A dori cu o deosebită afecţiune (cu prilejul unei aniversări, al celebrării căsătoriei etc.). 2) A felicita prin recitarea pluguşorului (în seara de Anul Nou); a hăi. 2. intranz. A umbla de la casă la casă, în seara de Anul Nou, cu pluguşorul; a hăi. /<lat. orare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ÚRA1 I. interj. exclamaţie care exprimă aprobare, entuziasm. II. s. n. (pl.) strigăt entuziast de aprobare, de adeziune; aclamaţie. (< rus. ura, fr. hourra)
Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN

URÁ2 vb. tr. a exprima o dorinţă de bine la adresa cuiva; a felicita; a colinda, recitând versuri populare. (< lat. orare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

úra interj. – Exclamaţie de entuziasm, de aprobare, de îndemn. fr. hourra. – Der. urale, s.f. pl. (ovaţii).
Trimis de blaurb, 18.04.2009. Sursa: DER

urá (-réz, át), vb.1. A cuvînta, a vorbi în public pentru a emoţiona, pentru a convinge sau pentru a binecuvînta. – 2. A face urări de fericire, a binecuvînta, a felicita. – 3. A cînta sau a recita versuri cu ocazia Anului Nou. – Mr. or, ura. lat. ōrāre (Cipariu, gram., 44; Densusianu, rom., XXVIII, 61; Şeineanu, Semasiol., 86; Puşcariu 1830; Densusianu, GS, II, 20; REW 6081), cf. it. orare, prov., cat., sp., port. orar, v. fr. orer, alb. ureum, uron (Philippide, I, 649). – Der. urăciune, s.f. (urare; felicitare; cîntec de sărbătoare), cf. oraţie; urat, s.n. (felicitare); urător, s.m. (persoană care umblă cu uratul); urătură, s.f. (formulă de felicitare cîntată); urări, s.f. pl. (panglici multicolore cu care se împodobeşte căciuliţa tinerilor morţi) în Munt.
Trimis de blaurb, 18.04.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • URA — steht für: Flughafen Oral Aq Schol in Kasachstan (IATA Code) Urheberrechtsabgabe, korrekt: Leerkassettenvergütung gemäß Urheberrechtsgesetz (Österreich) Ura steht für: Ura (Japanisch), einen japanischen Begriff mit der Bedeutung „Rückseite,… …   Deutsch Wikipedia

  • URA! — is a gallery and project space based in Istanbul, Turkey. Itwas founded by artist Mihda Koray, a native of Istanbul who studied at The Slade School of Fine Art in London, and is located on thefirst floor of the Misir Apartmani on Istiklal… …   Wikipedia

  • Ura — Bandera …   Wikipedia Español

  • Ura — war ein bronze und eisenzeitlicher Stadtstaat und Hafen im südlichen Anatolien, dessen Lage nicht eindeutig geklärt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Quellen 2 Lage 3 Herrscher 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • URA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ura — may refer to:*Ura, Bhutan, a populated place in Bhutan *Ura, Hungary, a village in the Northern Great Plain, Hungary *Ura, Republic of Tatarstan, a village ( selo ) in the Republic of Tatarstan, Russia *Ura, Yaroslavl Oblast, a village in… …   Wikipedia

  • ura — ȕra ž <G mn ȗrā> DEFINICIJA reg. 1. sat (vremena) [zadnja, posljednja ura vrijeme pred smrt] 2. sat (sprava za pokazivanje vremena) SINTAGMA ura njihalica zidni sat s klatnom FRAZEOLOGIJA ne vidim ure reg. ne vidim časa, v. čas ; svakom… …   Hrvatski jezični portal

  • ura — ×urã (brus. ypa) interj. Trk, urà NdŽ, ùra KŽ; M, TS1899,6, JD193 valio (energingam veiksmui, džiaugsmui nusakyti): Bravo, ura! – linksmai šaukė minia, sujudus, subruzdus J.Bil. Žmonės prieš jį (karalių) klaupia ant kelių ir rėkia „ura“!… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • -ura — Parte invariable de los sufijos « adura, edura, idura; atura, tura», con los que se forman nombres de: ⊚ Cosa hecha: ‘confitura’. ⊚ Cosa que sirve para ‘abreviatura, envoltura’. ⊚ Derivados de *verbos: ‘andadura, lavadura, añadidura, hechura’.… …   Enciclopedia Universal

  • ura — (Arg.; distintas especies de larvas de dípteros) f. *Larva de la mosca Dermatobia hominis que se cría en las heridas de algunos animales. * * * ura. (Del quechua úra, debajo). f. NO Arg. y Par. Larva de un díptero que excava bajo la piel una… …   Enciclopedia Universal

  • -ura — [lat. ūra ]. Suff. derivativo di sost. tratti da verbi, che designano la nozione verbale astratta o un oggetto concreto (arsura, cattura, cottura, tintura, vettura ); si ha valore collettivo, per es., in capigliatura, ossatura, frittura ; può… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.