tăinui


tăinui
TĂINUÍ, tăinuiesc, vb. IV. 1. tranz. A păstra o taină, a ţine secret, a nu lăsa să se ştie, să se afle ceva; a ascunde, a acoperi. ♦ refl. (Rar) A se ascunde. 2. intranz. (pop.) A sta de vorbă, a sta la taifas, a discuta (în intimitate). – Taină + suf. -ui.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A tăinui ≠ a destăinui, a mărturisi
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

TĂINUÍ vb. 1. v. ascunde. 2. a ascunde, (fig.) a înăbuşi. (Şi-a tăinui durerea.)
Trimis de siveco, 23.11.2008. Sursa: Sinonime

TĂINUÍ vb. v. ascunde, dosi, flecări, îndruga, mistui, pălăvrăgi, sporovăi, trăncăni.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

tăinuí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. tăinuiésc, imperf. 3 sg. tăinuiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. tăinuiáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TĂINU//Í tăinuiiésc tranz. 1) (informaţii, ştiri) A face să rămână absolut necunoscut; a ţine în taină. 2) (persoane, lucruri) A pune într-un loc ferit pentru a sustrage ulterior; a acoperi; a ascunde; a dosi. /taină + suf. tăinuiui
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tainui — is a tribal waka confederation of New Zealand Māori iwi. The Tainui confederation comprises four principal related Māori iwi of the central North island of New Zealand: Hauraki, Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa and Waikato. These iwi share a common …   Wikipedia

  • Tainui — bezeichnet eine Stammeskonföderation der Māori, siehe Tainui (Waka) in Neuseeland einen Stamm (Iwi) dieser Konföderation, siehe Waikato Tainui ein Kanu (Waka) ein mythologisches Kanu, das bei der Besiedlung Neuseelands eine Rolle spielt, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • tãinuí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. tãinuiésc, imperf. 3 sg. tãinuiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. tãinuiáscã …   Romanian orthography

  • tainui, e —  adj. D un peuple de Nouvelle Zélande …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Tainui (Waka) — Tainui ist eine Stammesvereinigung (Māori: Waka ; wörtlich: Boot, Kanu) von vier Māori iwi. Die Konföderation umfasst vier wichtige, verwandte iwi im Zentrum der Nordinsel Neuseelands: Hauraki, Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa und Waikato Tainui.… …   Deutsch Wikipedia

  • Tainui (New Zealand electorate) — Tainui is a New Zealand Parliamentary Māori electorate. For the 2008 election the Hauraki Waikato electorate replaces it. It is currently held by Nanaia Mahuta MP [ [http://www.parliament.nz/en NZ/MPP/MPs/MPs/a/4/6/48MP12061 Mahuta Nanaia.htm New …   Wikipedia

  • Tainui (canoe) — Infobox waka waka name =Tainui commander =Hoturoa priest = departed = landed =Whangaparaoa, Bay of Plenty iwi =In Māori tradition, Tainui was the name of one of the great ocean going canoes in which Polynesians migrated to New Zealand,… …   Wikipedia

  • Tainui (Kanu) — In der Mythologie der Māori war Tainui der Name einer der großen seegängigen Kanus Waka), in denen Polynesier vor etwa 800 Jahren nach Neuseeland immigrierten. Das Kanu Tainui wurde nach einem totgeborenen Säugling benannt: Auf dem an einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Waikato-Tainui — Waikato Tainui, auch Waitako oder Tainui ist ein Iwi (Stamm, Klan) der indigenen Māori in Neuseeland. Er gehört dem waka (wörtlich: Boot, Kanu; hier in der Bedeutung Stammesvereinigung) Tainui an, dem außerdem die Iwi Hauraki, Ngāti Maniapoto und …   Deutsch Wikipedia

  • Novotel Tainui Hamilton (Hamilton) — Novotel Tainui Hamilton country: New Zealand, city: Hamilton (City) Novotel Tainui Hamilton Superbly positioned in Hamilton, this Novotel Hotel provides comfortable accommodation and convenient facilities to make your stay pleasurable. Location… …   International hotels


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.