streche


streche
STRÉCHE, streche, s.f. Nume dat mai multor specii de insecte foarte vătămătoare pentru animalele domestice: a) (şi în sintagma strechea vitelor) insectă de mărimea unei albine, cu corpul păros, negru sclipitor, ale cărei larve trăiesc ca paraziţi sub pielea vitelor cornute mari, hrănindu-se cu sângele lor (Hypoderma bovis); b) (şi în sintagma strechea oilor) insectă mare de culoare brună-cenuşie, păroasă, care îşi depune larvele în nările oilor, de unde ajung în sinusurile frunţii, producând moartea animalelor (Oestrus ovis); c) (şi în sintagma strechea cailor) insectă mare de culoare galbenă-brună, păroasă, care îşi depune ouăle pe corpul sau pe coama cailor, de unde larvele ajung în intestin (Gastrophilus equi); d) insectă cu abdomenul oval, cu picioarele păroase, care îşi depune ouăle pe părul căprioarelor şi al cerbilor (Hypoderma diana şi actaeon). ♦ Nelinişte, spaimă provocată animalelor de insectele descrise mai sus. ♢ expr. A da strechea în cineva ori a-l lovi (sau a-l apuca) pe cineva strechea = a) (despre animale) a fi atacat de streche; a da semne de nelinişte; (în special) a fugi orbeşte, fără motiv aparent; b) (despre oameni) a se purta ciudat; (în special) a se agita fără motiv, a fi plin de neastâmpăr. ♦ Furie subită, acces de nebunie. – Din bg. străk.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

STRÉCHE s. (entom.) 1. (Hypoderma bovis) (reg.) bâză, bâzdară, boanză, bonzar, bonză, sclepţ, musca-boului, muscă-de-bâzai, muscă-de-bâzăit, muscă-de-bâzdărit, muscă-de-marhă. 2. (Oestrus ovis) (reg.) muşiţă, (înv., în Transilv.) sclepţ.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

STRÉCHE s. v. tăun.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

stréche s. f., g.-d. art. stréchei; pl. stréche
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

STRÉCH//E streche f. 1) Insectă hematofagă, de talie medie sau mare, păroasă, care înţeapă vitele cornute şi caii, sugându-le sângele. strecheea vitelor. 2) Spaimă, nelinişte provocată animalelor de aceste insecte. ♢ A fugi ca de streche a fugi de ceva ca de un lucru înspăimântător. A apuca strecheea pe cineva (sau a da strecheea în cineva) a) a deveni (brusc) foarte agitat, ca urmare a reacţiei la înţepătura strechei; b) a se purta straniu; a deveni expansiv (fără motiv aparent). 3) Acces de furie, de isterie. [G.-D. strechei] /<sl. strĕku
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

stréche (-chi), s.f.1. Varietate de tăun (Hypoderma bovis, Oestrus ovis). – 2. Nebunie, aiureală. – Megl. streaclă. lat. *oestrĭcŭlusoestrus (Giuglea, Dacor., II, 824; REW 6040a; Rosetti, I, 171). – Der. din sl. strĕkati "a înţepa", strĕkŭ "ţînţar", cf. sb. strk "tăun" (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 373; Conev 52), eventual prin intermediul unui sl. strĕklja (Tiktin; Candrea), nu pare posibil, căci în rom. grupul cl este în mod sigur primitiv (cf. megl.) şi că numai elementele lat. prezintă trecerea lui clchi. – Der. strechia, vb. (a fugi, a porni în goană, despre animalele înţepate de tăuni; a fugi, a înnebuni).
Trimis de blaurb, 29.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • streche — obs. form of stritch, a strickle …   Useful english dictionary

  • strechea — STRECHEÁ, strechez, vb. I. intranz. (Despre animale) A porni în goană, speriat (sau ca speriat) de streche; fig. (despre oameni) a se purta ciudat, a da semne de alienaţie; a înnebuni. – Din streche. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • Streich — 1. Auf den ersten Streich fällt kein Baum. – Straub, 8. 2. Auf Einen Streich fällt keine Eich . – Parömiakon, 1194. 3. Auff einn streych gehört ein versetzung. – Franck, II, 151a. 4. Der erst streich gilt zween. – Lehmann, 447, 20; Winckler, XIII …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Markíza — Launched 31 August 1996 Owned by CME network Country Slovakia Headquarters Záhorská Bystrica, Bratislava Website …   Wikipedia

  • Dara Rolins — Rolins with father of her daughter, Matěj Homola. Background information Birth name Darina Gambošová Also known as …   Wikipedia

  • Streak — This very unusual surname recorded in the spellings of Stretch, Streche, Strake, Streke, Streak, and Streek, with the patronymic additives of s , is of medieval English origins. It derives from the Olde English pre 7th century word straec of… …   Surnames reference

  • boanză — BOÁNZĂ s. v. musca hoiturilor, muscă albastră, muscă de carne, muscă mare, streche. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • bonzar — BONZÁR s. v. bărzăun, bondar, streche, tăun. Trimis de siveco, 06.02.2009. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • bonză — BÓNZĂ s. v. streche. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • bou — BOII PRÚNCILOR s. v. ciumăfaie, laur. Trimis de siveco, 21.11.2007. Sursa: Sinonime  BOU s. 1. (zool.) bou de baltă (Bombinator) = (Mold.) buhai de baltă; bou grohăitor v. iac. 2. (ornit.) bou de baltă (Botaurus stellaris) = (reg.) haucă, bâtlan …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.