spalier


spalier
SPALIÉR, spaliere, s.n. 1. Suport format din stâlpi între care sunt întinse, orizontal şi paralel, fire de sârma zincată pentru susţinerea anumitor plante agăţătoare sau a ramurilor unor pomi a căror creştere este dirijată de om. 2. Şir de tufe sau de arbuşti cu ramurile tunse după un anumit sistem, formând un fel de perete de verdeaţă de-a lungul unei alei. ♦ Alee mărginită de un asemenea perete de verdeaţă. 3. Aparat de gimnastică în formă de scară largă, fixat de perete. [pr.: -li-er] – Din germ. Spalier.
Trimis de RamonaV, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SPALIÉR s. gard viu.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

spaliér s. n. (sil. -li-er), pl. spaliére
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SPALIÉR spaliere n. 1) Sistem de susţinere a viţei de vie şi a unor pomi fructiferi, format din stâlpi verticali între care sunt întinse orizontal mai multe rânduri de sârmă, de care se leagă aceste plante. 2) Rând de plante sau de arbuşti cu ramurile tunse care formează un perete de verdeaţă de-a lungul unei alei. 3) Aparat de gimnastică constituit dintr-o scară fixată vertical pe un perete; scară fixă. [Sil. -li-er] /<fr. espalier, germ. Spalier
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SPALIÉR s.n. 1. Scară făcută din bare paralele (de lemn) pe care se sprijină plantele agăţătoare. 2. Şir de plante sau arbuşti cu ramurile tunse, care alcătuiesc un perete de verdeaţă în lungul unei alei. 3. Aparat de gimnastică în formă de scară, fixat de perete; scară fixă. [pron. -li-er, pl. -re. / < germ. Spalier, cf. fr. espalier].
Trimis de LauraGellner, 02.05.2007. Sursa: DN

SPALIÉR s. n. 1. scară din bare paralele pe care se sprijină plantele agăţătoare. 2. şir de tufe tunse, perete de verdeaţă de-a lungul unei alei. 3. aparat de gimnastică în formă de scară, fixat de perete. (< germ. Spalier)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

spaliér (-re), s.n. – Suport, scară fixă. – var. spalir. it. spalliere, prin intermediul germ. Spalier.
Trimis de blaurb, 07.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Spalier — Sn erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. spalliera f. Schulterharnisch, bunter wollener Wandteppich, Rückenlehne, Baumgeländer , zu it. spalla f. Schulter , aus l. spatula f. Schulterblatt, Spatel, Rührlöffel , einem Diminutivum zu l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Spalier — Spalier, 1) so v.w. Geländer; 2) hölzernes Gitterwerk, welches an Mauern od. auch freistehend angebracht wird, wo man dann auch wohl eine mit Stroh od. Schilf bekleidete Breterwand dahinter befestigt, um Weinstöcke u. Spalierbäume (Pfirsich u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spalīer — (franz. espalier, ital. spalliéra). Geländer, Einfriedigung oder Wand aus Latlen, Rundholz, Eisenstäben, Draht etc., entweder freistehend (Freispalier) oder an einer Mauer (Wandspalier), dient zum Beranken mit Schlingpflanzen (Blumenspalier etc.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spalier — Spalīer (frz. espalier), Einfriedigung aus Latten, Stangen, Eisenstäben; ferner ein Gerüst aus Pfosten, Draht und Latten, an welchem Pflanzen befestigt werden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spalier — »Lattengerüst zum Hochziehen und Anbinden von ‹Obst›pflanzen«, auch übertragen gebräuchlich im Sinne von »Ehrenformation beiderseits eines Weges«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist in beiden Bedeutungen aus it. spalliera entlehnt. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Spalier — Spalierobst an einer Hauswand Ein Spalier (französisch espalier, vgl. evtl. italienisch: spalla = Stütze, Schulter) ist eine gitterartige Konstruktion, an der traditionell Nutzpflanzen (Obstbaumtriebe, Weinreben) befestigt und in eine gewünschte… …   Deutsch Wikipedia

  • Spalier — Aufstellung; Reihung; Abfolge; Anordnung; Hintereinanderstellung; Formation * * * Spa|lier [ʃpa li:ɐ̯], das; s, e: 1. bei einem besonderen Anlass aus zwei Reihen von Personen gebildete Gasse, durch die eine [geehrte] Person gehen muss: ein… …   Universal-Lexikon

  • Spalier — Spa|lier 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. Gitter an einer Mauer, an dem junge Obstbäume, Reben od. Kletterpflanzen hochgezogen werden 2. doppelte Reihe von Personen, die sich zu jmds. ehrenvollem Empfang so aufgestellt haben, dass der Betreffende… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Spalier — das Spalier, e (Aufbaustufe) Rankhilfe aus Holz oder Draht zum Befestigen von Kletterpflanzen Beispiele: Wilde Rosen ranken am Spalier. Er hat die Zweige am Spalier festgebunden …   Extremes Deutsch

  • Spalier — Spa·lier1 [ liːɐ̯] das; s, e; eine Art Gasse zwischen zwei Reihen von Personen (meist zur Ehrung einer wichtigen Person): Die Mitglieder des Schützenvereins standen Spalier / bildeten ein Spalier || K: Ehrenspalier Spa·lier2 [ liːɐ̯] das; s, e;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.